The Never Ending Happening

Bill Fay

Originale	Tentativo di traduzione italiana di Dead End
THE NEVER ENDING HAPPENING	L’INCESSANTE ACCADERE
The never ending happening	L’incessante accadere
Of what's to be and what has been	Di quel che è e di quel che è stato
Just to be a part of it	Il solo fatto di essere una parte di ciò
Is astonishing to me	È sorprendente per me
The never ending happening	L’incessante
Of waves crashing against the cliffs	Schianto delle onde sugli scogli
The falling seed the wind carries	Il seme che cade trasportato dal vento
The never ending happening	L’incessante accadere
Souls arriving constantly	Anime che continuamente arrivano
From the shores of eternity	Dalle sponde dell'eternità
Birds and bees and butterflies	Cortei di uccelli e api e farfalle
Parade before my eyes	davanti ai miei occhi
The never ending happening	L’incessante accadere
Of the four winds changing direction	Dei quattro venti che cambiano direzione
Nightfall stars sun rise again	Stelle al crepuscolo e poi sole che sorge ancora
Birdsong before the day begins	Il canto degli uccelli prima che il giorno cominci
For some it's like tight-rope walkin'	Per qualcuno è come camminare su di una corda tesa
Blind-folded and shaking	Bendati e tremanti
On either side fear and pain	Dall’altra parte paura e dolore
For some it's like tight-rope walking	Per qualcuno è come camminare su di una corda tesa
The never ending happening	L’incessante accadere
Of war evermore and sore famine	Eterno della guerra e della piaga della fame
Yearning for the day to be	Nel desiderio che venga il giorno
When God will roll his stone away	In cui Dio farà rotolare via la pietra sepolcrale
The never ending happening	L’incessante accadere
Of what 's to be and what has been	Di quel che è e di quel che è stato
Just to be a part of it	Il solo fatto di essere una parte di ciò
Is astonishing to me	È sorprendente per me