| Traduzione ritmica in lingua italiana di Giuseppe Di Modugno... |
PER SEMPRE | CANZONE AL CHE (ORA E SEMPRE) |
| |
Abbiamo imparato ad amarti | Ti amammo sempre più forte |
sulla storica altura | Su quell'altura in cui il sole |
dove il sole del tuo coraggio | delle tue eroiche parole |
ha posto un confine alla morte. | seppe fermare la morte |
| |
Qui rimane la chiara, | Vai, ma qui resta la chiara |
penetrante trasparenza | e profonda trasparenza |
della tua cara presenza, | della tua amata presenza, |
Comandante Che Guevara. | Comandante Che Guevara |
| |
La tua mano gloriosa e forte | La forte tua mano spara |
spara sulla storia | di nuovo sopra la storia |
quando tutta Santa Clara | come l'alba di vittoria |
si sveglia per vederti. | che illuminò Santa Clara |
| |
Qui rimane la chiara, | Vai, ma qui resta la chiara |
penetrante trasparenza | e profonda trasparenza |
della tua cara presenza, | della tua amata presenza, |
Comandante Che Guevara. | Comandante Che Guevara |
| |
Vieni bruciando la nebbia | Vieni bruciando la brezza |
come un sole di primavera, | come sole a primavera |
per piantare la bandiera | per piantare una bandiera |
con la luce del tuo sorriso. | con forza e con tenerezza. |
| |
Qui rimane la chiara, | Vai, ma qui resta la chiara |
penetrante trasparenza | e profonda trasparenza |
della tua cara presenza, | della tua amata presenza, |
Comandante Che Guevara. | Comandante Che Guevara |
| |
Il tuo amore rivoluzionario | Amore e rivoluzione |
ti spinge ora a una nuova impresa | Spingono a un'altra impresa |
dove aspettano la fermezza | dove un popolo è in attesa |
del tuo braccio liberatore. | della sua liberazione. |
| |
Qui rimane la chiara, | Vai, ma qui resta la chiara |
penetrante trasparenza | e profonda trasparenza |
della tua cara presenza, | della tua amata presenza, |
Comandante Che Guevara. | Comandante Che Guevara |
| |
Continueremo ad andare avanti | Noi ti seguiamo adelante, |
come fossimo insieme a te | e sempre al tuo fianco siamo |
e con Fidel ti diciamo: | Con Fidel, te lo gridiamo: |
Per sempre, Comandante! | Ora e sempre, Comandante |
| |
Qui rimane la chiara, | Vai, ma qui resta la chiara |
penetrante trasparenza | e profonda trasparenza |
della tua cara presenza, | della tua amata presenza, |
Comandante Che Guevara. | Comandante Che Guevara |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.