| Versione russa da samlib.ru |
We leerden van je te houden | Проходят десятилетья, |
vanop de historische hoogte | А ты нам ещё дороже. |
waar de zon van je moed | Свет твоей отваги должен |
de dood in bedwang houdt. | Тебе принести бессмертье! |
| |
Hier blijft de helderheid stralen, | Ты нам оставил в подарок |
de innige klaarte | Свою простоту и честность, |
van jouw geliefde aanwezigheid, | Великому делу верность, |
Comandante Che Guevara | Команданте Че Гевара |
| |
Uw sterke overwinnershand | Недрогнувшею рукою |
schiet de geschiedenis aan flarden | Стрелял ты в гнилой мир старый. |
wanneer heel Santa Clara | Разбудил ты Санта-Клару, |
ontwaakt om je te begroeten. | И в бой повёл за собою |
| |
Hier blijft de helderheid stralen, | Ты нам оставил в подарок |
de innige klaarte | Свою простоту и честность, |
van jouw geliefde aanwezigheid, | Великому делу верность, |
Comandante Che Guevara | Команданте Че Гевара |
| |
Je komt de nevel doorbreken | Все солнца весны с тобою |
met grote lentezonnen | Ты мчишься как огненный ветер. |
en plant de vlag van de vrijheid | Наши флаги пусть расцветит |
met het licht van je glimlach | Свет улыбки героя. |
| |
Hier blijft de helderheid stralen, | Ты нам оставил в подарок |
de innige klaarte | Свою простоту и честность, |
van jouw geliefde aanwezigheid, | Великому делу верность, |
Comandante Che Guevara | Команданте Че Гевара |
| |
Je revolutionaire liefde | Любовь к великой свободе |
brengt je tot een nieuwe strijd | Ведёт нас в другие пределы, |
waar anderen op de kracht | Чтоб рукой своей умелой |
van je bevrijdende arm wachten | Вернул ты её народам. |
| |
Hier blijft de helderheid stralen, | Ты нам оставил в подарок |
de innige klaarte | Свою простоту и честность, |
van jouw geliefde aanwezigheid, | Великому делу верность, |
Comandante Che Guevara | Команданте Че Гевара |
| |
We zullen doorgaan je lief te hebben, | Не слышно твоей команды, |
zoals we aan jouw zijde doorgingen met de strijd | Теперь остались с Фиделем. |
en net als Fidel zegge we jou | Мы твоё закончим дело... |
“Voor Altijd, Steeds weer, comandante!” | Прощай навсегда команданте! |
| |
Hier blijft de helderheid stralen, | Ты нам оставил в подарок |
de innige klaarte | Свою простоту и честность, |
van jouw geliefde aanwezigheid, | Великому делу верность, |
Comandante Che Guevara | Команданте Че Гевара |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.