Language   

Somos los tristes refugiados

Anonymous
Back to the song page with all the versions


Versione spagnola (più lunga e cruda) dal ‎‎sito dei rifugiati...
SOMOS LOS TRISTES REFUGIADOS

Somos los tristes refugiados
Que de España llegamos
Después de tanto andar
Hemos pasado la frontera
a pie por carretera
con nuestra ajuar
Mantas, macutos y maletas
Tres latas de conserva
Y algo de humor
Es lo que hemos podido salvar
Después de tanto luchar
Contra el fascismo atrás
y en el campo de Argelès-sur-Mer
nos fueron a encerrar pa no comer.‎
‎ ‎
Y pensar que hace tres años
España entera
Era una nación feliz
Libre y obrera
Abundaba la comida
No digamos la bebida
El tabaco y el papel
Habían muchas diversiones
pa alegrar los corazones
Y mujeres a granel
‎ ‎
Hoy que ni cagar podemos
Sin que venga un mojamet
Nos tratan como penados
Y nos dicen los soldados ¡Alé, Alé!‎

SOMOS LOS TRISTES REFUGIADOS

Somos los tristes refugiados a este campo llegados
despues de mucho andar, hemos cruzado la frontera,
a pie y por carretera on nuestro ajuar.

Mantas, macutos y maletas dos latas de conservas
y algo de humor es lo que hemos podido salvar
despues tanto luchar contra el fascio invasor

Y en la playa de Argelès sur Mer nos fueron a meter
pa no comer!

Y pensar que hace très anos Espana entera
es una nacion feliz libre y prospera,
abundaba la comida, no digamos la bebida,
el tabaco y el "parné".

Habia muchas ilusiones la paz en los corazones
y mujeres a granel....
Y hoy, que ni cagar podemos sin que venga un mojamet
nos tratan como a penados y nos gritan los soldados...Allez..Allez..

Vientos, chabolas incompletas, ladrones de maletas,
arena y mal olor
mierda, por todos los rincones, sama hasta los cojones,
Fiebre y dolor!

Y alambradas para tropezar, de noche al caminar
buscando tu "chalet" y por todas partes donde vas,
te gritan por detras..ALLEZ!..ALLEZ!

Y si vas al "barrio chino", estas "copado",
te quedas sin un real... y cabreado!

Tres cigarros mil pesetas y en el juego no te metas
porque la puedes "palmar" y si tu vientre te apura
y a la playa vas, oscura, te pueden asesinar...

En mal ano hemos venido, no sabemos ya que hacer,
cada dia sale un "bulo" y al final de dan por el culo

ALLEZ...ALLEZ...ALLEZ...ALLEZ...‎


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org