Ich möchte gerne...‎

Carlo & Erika Taube

Originale	Traduzione inglese di Gershon Kingsley da ‎‎Voices From The Shadow.‎
ICH MÖCHTE GERNE...	I’D LIKE…
Ich möchte gerne wieder lauschen dem Rauschen des Zuges, der mich in die Ferne bringt, der Schiene, die die Weise singt von Ferne, so gerne.	I’d like to listen again to the sound of the train that takes me to distant places, the sound of the tracks that sing of places far away, again, someday.
Ich möchte gerne wieder Mensch sein und ganz allein mit dir auf einem Fleckchen stehn, den Himmel, Mond und Sterne sehn hinter den Stangen - und nicht gefangen.	I’d like to be a human being again, and to be alone with you just anyplace at all, looking at the sky, the moon, and the stars, watching the stars - not behind these bars.