La Punitiva, o Nuestro México, febrero veintitrés
Luís Hernández
| Original | 3. Nuestro México, febrero 23 - La versione incisa dagli Inti-Illimani ... |
| LA PUNITIVA, O NUESTRO MÉXICO, FEBRERO VEINTITRÉS La versione originale in due parti / Original version in two parts Parte 1 Nuestro México, febrero veintitrés, Dejó Carranza pasar americanos, Veinte mil hombres, doscientos aeroplanos, Buscando a Villa por todito el país. Y Carranza les dice afanoso, Que si son hombres y saben perseguir: -Les doy permiso de que busquen a Villa Y que se enseñen también a morir.- Cuando entraron los güeros de Texas, Fatigados de tanto caminar, Con siete horas que llevaban de camino Los pobrecitos se querían regresar. Ya comenzaron las expediciones, Los aeroplanos comienzan a volar. Se repartieron por distintas direcciones Buscando a Villa que lo querían matar Francisco Villa, al ver las fuerzas punitivas, Luego al momento también se preparó, Se vistió de soldado americano Y a sus tropas también las transformó. Los aeroplanos, al ver la bandera Con las estrellas que Villa les pintó, Se equivocaron y bajaron a la sierra Y prisioneros Villa los agarró. Francisco Villa ya no anda a caballo, Ni su gente tampoco andará, Francisco Villa ahora es dueño de aeroplanos Que los consigue con facilidad. Parte 2 Si porque semos poquitos mexicanos Dicen lo s güeros que nos van a acabar, Nada importa que traigan mil cañones Si en la sierra los vienen a dejar. Cuando entraron al estado de Chihuahua Toda la gente azorada se quedó De ver tanto soldado americano Que Pancho Villa en los postes les colgó. Cuando entraron los güeros a Parral, Buscando harina, galletas, y jam, Hombres, mujeres y niños les decían: -Ahi hay pólvora y balines de cañón.- Porque dicen que en México se muere Y que de diario se matan por allá, Con un solo mexicano que nos quede Nuestra bandera en sus manos flotará. Francisco Villa era un hombre guerrillero, Sus artilleros al pie de su cañón, Quemarían hasta el último cartucho Pero en defensa de nuestra nación. ?Qué pensaban los americanos, Que combatir era baile de carquís? Con la cara cubierta de vergüenza Se regresaron de nuevo a su país. | Nuestro México, febrero 23 Nuestro México, febrero veintitrés, Dejó Carranza pasar americanos, Diez mil soldados, seiscientos aeroplanos Buscando a Villa por todo el país. Los de a caballo no se podían sentar Y los de a pie no podían caminar, Entonces Villa les pasa el aeroplano Y desde arriba les dice "goodbye". Comenzaron a volar los aeroplanos, Entonces Villa un gran plan les formó, Se vistió de soldado americano Y a sus tropas también las transformó. Mas cuando vieron los gringos las maderas Con muchas barras que Villa les pintó, Se bajaron con todo y aeroplano Y Pancho Villa prisioneros los tomó. Toda la gente en Chihuahua y Ciudad Juárez Muy asustada y asombrada se quedó De ver tanto gringo y carrancista Que Pancho Villa en los postes les colgó. Qué se creían los soldados de Tejas, Que combatir era un baile de Calquís, Con la cara llena de vergüenza Se regresaron todos a su país. Yo les encargo, mis fieles compañeros, Que se estén firmes al pie de su cañón, Que disparen la última metralla Para defensa de nuestra nación. |
