Language   

Say It Loud - I'm Black and I'm Proud

James Brown
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
SAY IT LOUD - I'M BLACK AND I'M PROUDSANO SE ÄÄNEEN: OLEN MUSTA JA YLPEÄ SIITÄ
  
Now we demand a chance to do things for ourserlfVaadimme mahdollisuutta tehdä jotain omaksi hyväksemme.
We're tired of beatin' our head against the wallOlemme kyllästyneet iskemään päätämme seinään
And workin' for someone elseja tekemään työtä toisten hyväksi.
We're people, we're just like the birds and the beesMe olemme ihmisiä, olemme aivan kuten linnut ja mehiläiset.
We'd rather die on our feetMieluummin kuolemme jaloillamme seisten
Than be livin' on our kneeskuin teemme työtä polvillamme.
Say it loud, I'm black and I'm proudSano se ääneen: olen musta ja ylpeä siitä!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org