Terzo intermezzo

Fabrizio De André

Back to the song page with all the versions

	The above Danish version of the song is written and performed...
KONTRASTER [1]	CONTRASTI

Støvet, blodet, fluerne, lugten	La polvere, il sangue, le mosche, l´odore
i byer på marker hvor frygten har magten	nelle citta´, tra i campi dove la paura ha il potere.
og du kalder det krig	E tu, tu la chiami guerra
men ved ej, hvad det er	ma non sai che cos´e´
og du kalder det krig	si tu, la chiami guerra
men forklarer dig sværts.	dandoti risposte strane.

Vinden i øjnene og solen i hjertet	Il vento nei occhi e il sole nel quore
lusten at give og at fatte smerten	la voglia di dare e capire il dolore
og du kalder det kærlighed	e tu, tu lo chiami amore
men ved ej, hvad det er	ma non sai che cos´è
og du kalder det kærlighed	si tu, tu lo chiami amore
men forklarer dig sværts.	dandoti risposte strane.

Et skridt fra døden, en tanke fra livet	Un passo dalla morte un pensiero dalla vita
hvordan må man tænke når alt er givet?	come si puo pensare se tutto e previsto
Og du kalder det tro	e tu, tu la chiami fede
men ved ej, hvad det er	ma non sai che cos´è
og du kalder det tro	si tu, tu la chiami fede
men forklarer dig sværts.	dandoti risposte strane.

[1] CONTRASTI La polvere, il sangue, le mosche, l'odore nelle città, nei campi dove la paura ha il potere e tu la chiami guerra ma non sai che cos'è e tu la chiami guerra ma ti spieghi a fatica. Il vento negli occhi e il sole nel cuore il desiderio di dare e di comprendere il dolore e tu lo chiami amore ma non sai che cos'è e tu lo chiami amore ma ti spieghi a fatica. Un passo dalla morte, un pensiero dalla vita come si può pensare quando tutto è già dato? E tu la chiami fede ma non sai che cos'è e tu la chiami fede ma ti spieghi a fatica.

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.