Lingua   

Банька по-белому

Vladimir Semënovič Vysotskij / Владимир Семёнович Высоцкий
Pagina della canzone con tutte le versioni


Il testo in una vera trascrizione fonetica
BAŃKA PO-BEŁOMU[ 'baɳka pa'bjeɫamu
  
Protopi ty mne bańku po-bełomu,prata'pi tɨ mɲe 'baɳku pa'bjeɫamu
Ja ot bełogo svetu otvyk.ja'at 'bjeɫava 'svjetu at'vɨk
Ugorju ja, i mne ugorełomuuga'rjuja i'mnje uga'rjeɬamu
Par gorjačij razvyažet jazyk.par ga'rjatʃi ras'vjaʒɘt ja'zɨk
  
Protopi ty mne bańku, xozjajuška,prata'pi tɨ mɲe 'baɳku χa'zjajuʃka
Raskalju ja sebja, raspalju.raska'λu ja si'bja raspa'λu
Na połati u samogo krajuškanapa'latji u'samava 'krajuʃka
Ja somnen'ja v sebe istreblju.jasam'ɲeɲa fsi'bje istri'bλu
Razomleju ja do nepriličnosti,raza'mleju ja'da ɲipri'litʃnastji
Kovš xołodnyj - i vse pozadi.kofʃ χa'ɬodɲi i'fʃo paza'dji
I nakolka vremën kulta ličnostiina'koɫka vri'mjon 'kulta 'litʃnastji
Zasineet na levoj grudi.zasi'ɲejit na'levaj gru'dji
  
Protopi ty mne bańku po-bełomu,prata'pi tɨ mɲe 'baɳku pa'bjeɫamu
Ja ot bełogo svetu otvyk.ja'at 'bjeɫava 'svjetu at'vɨk
Ugorju ja, i mne ugorełomuuga'rjuja i'mnje uga'rjeɬamu
Par gorjačij razvyažet jazyk.par ga'rjatʃi ras'vjaʒɘt ja'zɨk
  
Skolko very i lesu povaleno,'skolka 'vjerɨ i'lesu pa'vaλina
Skol izvedano gorja i trass,skol iz'vjedana 'gorja i'tras
A na levoj grudi profil Stalina,ana'levaj 'grudji 'profil 'staλina
A na pravoj - Marinka anfas.ana'pravaj ma'rinka an'fas
Ėx, za veru moju bezzavetnujueχ za'vjery ma'ju bjez:za'vjetnuju
Skolko let "otdyxał" ja v "raju"!'skolka λet ad:dɨχaɬ ja vra'ju
Promenjał ya na žizń besprosvetnujuprami'ɲaɬ ja na'ʒizɲ bjespra'zvjetnuju
Nesusvetnuju glupost' moju.ɲesu'svjetnuju 'glupostj ma'ju
  
Protopi ty mne bańku po-bełomu,prata'pi tɨ mɲe 'baɳku pa'bjeɫamu
Ja ot bełogo svetu otvyk.ja'at 'bjeɫava 'svjetu at'vɨk
Ugorju ja, i mne ugorełomuuga'rjuja i'mnje uga'rjeɬamu
Par gorjačij razvyažet jazyk.par ga'rjatʃi ras'vjaʒɘt ja'zɨk
  
Vspominaju, kak utrečkom raneńkofspami'naju kak 'utritʃkam 'raɲeɲka
Bratu kriknut' uspeł: "Posobi!"'bratu 'kriknutj u'spjeɬ pasa'bi
I menja dva krasivyx oxrannikaimi'nja dva kra'sivɨχ a'χraɲ:ika
Povezli iz Sibiri v Sibiŕ.pavje'zλi issi'bjirji fsi'bjirj
A potom na kaŕere li, v topi li,a pa'tom naka'rjerjə λι'ftopiλi
Nagłotavšiś slezy i syrca,na'glatafʃiś śλi'zɨ isɨr'tsa
Bliže k serdcu kołoli my profili'bλiʒɘ 'ksjertsu ka'ɬoλi mɨ 'profiλι
Tak, čtob słyšal kak rvutsja serdca.tak ʃtop 'sɫɨʃaɬ kak 'rvuts:a sje'rtsa.
  
Ne topi ty mne bańku po-bełomu,ɲeta'pi tɨ mɲe 'baɳku pa'bjeɫamu
Ja ot bełogo svetu otvyk.ja'at 'bjeɫava 'svjetu at'vɨk
Ugorju ja, i mne ugorełomuuga'rjuja i'mnje uga'rjeɬamu
Par gorjačij razvyažet jazyk.par ga'rjatʃi ras'vjaʒɘt ja'zɨk
  
Ox, znobit ot rasskaza dotošnogo,oχ zna'bjit atra'skaza da'toʃnava
Par mne mysli prognał ot uma.par mɲe 'mɨśλi pra'gnaɫ atu'ma
Iz tumana xołodnogo prošłogoistu'mana χa'ɫodnava 'proʃlava
Okunajuś v gorjačij tuman.aku'najuś fga'rjatʃi tu'man
Zastučali mne mysli pod temečkom,zastu'tʃaλi mɲe 'mɨśλi pat:'tjimjitʃkam
Połučiłoś, ja zrja im klejmën!paɬu'tʃiɬaś ja'zrjaim kλej'mjon
I xlešću ja berëzovym veničkomiχλi'ʃuja bje'rjozavɨm 'vjeɲitʃkam
Po naslediju mračnyx vremën.pana'sλedjiju 'mraʃnɨχ vri'mjon
  
Protopi ty mne bańku po-bełomu,prata'pi tɨ mɲe 'baɳku pa'bjeɫamu
Ja ot bełogo svetu otvyk.ja'at 'bjeɫava 'svjetu at'vɨk
Ugorju ja, i mne ugorełomuuga'rjuja i'mnje uga'rjeɬamu
Par gorjačij razvyažet jazyk.par ga'rjatʃi ras'vjaʒɘt ja'zɨk ]


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org