Beatles: Back in the U.S.S.R.
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Original | Traduzione italiana da PepperLand. |
| BEATLES: BACK IN THE U.S.S.R. | DI NUOVO IN U.R.S.S.! |
| Flew in from Miami Beach B.O.A.C. | Sono arrivato da Miami Beach volo B.O.A.C. * |
| Didn't get to bed last night | Non sono andato a letto ieri notte |
| On the way the paper bag was on my knee | In aereo avevo il sacchetto di carta sulle ginocchia |
| Man, I had a dreadful flight | Amico ho fatto un viaggio terribile |
| I'm back in the U.S.S.R.! | Sono di nuovo in U.R.S.S.! |
| You don't know how lucky you are boys | Non sapete quanto siete fortunati ragazzi |
| Back in the U.S.S.R.! | Di nuovo in U.R.S.S.! |
| Been away so long I hardly knew the place | Sono stato via tanto che quasi non conoscevo il posto |
| Gee, it's good to be back home | Cristo è bello essere di nuovo a casa |
| Leave it till tomorrow to unpack my case | Aspetta fino a domani a disfarmi la valigia |
| Honey disconnect the phone | Dolcezza stacca il telefono |
| I'm back in the U.S.S.R.! | Sono di nuovo in U.R.S.S.! |
| You don't know how lucky you are boys | Non sapete quanto siete fortunati ragazzi |
| Back in the U.S… | Di nuovo in U.S… |
| Back in the U.S… | Di nuovo in U.S… |
| Back in the U.S.S.R.! | Di nuovo in U.R.S.S.! |
| Well the Ukraine girls really knock me out | Beh le ragazze ucraine mi mettono proprio ko |
| They leave the West behind | Fanno dimenticare l'Occidente |
| And Moscow girls make me sing and shout | E le ragazze moscovite mi fanno cantare e gridare |
| That Georgia's always on my mind | Che la Georgia è sempre nella mia mente |
| I'm back in the U.S.S.R.! | Sono di nuovo in U.R.S.S.! |
| You don't know how lucky you are boys | Non sapete quanto siete fortunati ragazzi |
| Back in the U.S.S.R.! | Di nuovo in U.R.S.S.! |
| Well the Ukraine girls really knock me out | Beh le ragazze ucraine mi mettono proprio ko |
| They leave the West behind | Fanno dimenticare l'Occidente |
| And Moscow girls make me sing and shout | E le ragazze moscovite mi fanno cantare e gridare |
| That Georgia's always on my mind | Che la Georgia è sempre nella mia mente |
| Show me round your snow peaked mountain way down south | Fammi visitare i tuoi monti dai picchi nevosi laggiù a Sud |
| Take me to you daddy's farm | Portami alla fattoria del tuo papà |
| Let me hear you balalaika's ringing out | Fammi sentire risuonare le tue balalaiche |
| Come and keep your comrade warm | Vieni a riscaldare il tuo compagno |
| I'm back in the U.S.S.R.! | Sono di nuovo in U.R.S.S.! |
| You don't know how lucky you are boys | Non sapete quanto siete fortunati ragazzi |
| Back in the U.S.S.R.! | Di nuovo in U.R.S.S.! |
* [British Overseas Airways Corporation] |
