Language   

Piggies

Beatles
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana da PepperLand. La scrofa, pardon, strofa...
PIGGIESPORCELLINI
  
Have you see the little piggiesAvete visto i piccoli porcellini
Crawling in the dirtStrisciare nel fango?
And for all the little piggiesE per tutti i piccoli porcellini
Life is getting worseLa vita sta andando peggio
Always having dirtAvendo sempre fango
To play around inCon cui giocare
Have you see the bigger piggiesAvete visto i porcellini più grandi
In their starched white shirtsNelle loro bianche camicie inamidate?
You will find the bigger piggiesScoprirete che i porcellini più grandi
Stirring up the dirtChe smuovono il fango
Always have clean shirtsHanno sempre camicie pulite
To play around inCon cui giocare
In their sties with all their backingNei loro porcili con tutto il loro seguito
They don't care what goes on aroundNon si preoccupano di quello che succede intorno
In their eyes there's something lackingNei loro occhi c'è qualcosa che manca
What they need's a darn good whackingQuello di cui hanno bisogno è una sacrosanta sculacciata
Everywhere there's lots of piggiesDappertutto ci sono moltissimi porcellini
Living piggy livesChe vivono vite porcine
You can see them out for dinnerLi puoi vedere fuori a cena
With their piggy wivesCon le loro mogli porcine
Clutching forks and knivesChe agguantano forchette e coltelli per mangiare
To eat their baconLa loro pancetta
  
‎(Yeah, everywhere there's lots of piggies‎(Dappertutto un mucchio di porcellini ‎
Playing piggy pranksintenti a combinare le loro bricconate da porcelli. ‎
And you can see them on their trottersLi puoi incontrare che sulle loro zampette ‎
Down at the piggy banksse ne vanno nelle loro banche da porcelli ‎
Paying piggy thanksa pagare le loro quietanze da porcelli ‎
To thee pig brother)‎al Grande Maiale)‎


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org