Language   

Canzone arrabbiata

Anna Melato
Back to the song page with all the versions


OriginalVersion française – CHANSON ENRAGÉE – Marco Valdo M.I. – 201...
CANZONE ARRABBIATACHANSON ENRAGÉE
  
Canto per chi non ha fortunaJe chante pour qui n'a pas de chance
Canto per meJe chante pour moi
Canto per rabbia a questa lunaJe chante par rage à cette lune
Contro di teContre toi
Contro chi è ricco e non lo saContre qui est riche et ne le sait pas
Chi sporcherà la veritàQui salira la vérité
Cammino e cantoJe vais et je chante
La rabbia che mi faLa rage que j'ai.
  
Penso a tanta gente nell'oscuritàJe pense à tant de gens dans l'obscurité
Alla solitudine della cittàÀ la solitude de la cité
Penso alle illusioni dell’umanitàJe pense aux illusions de l'homme
Tutte le parole che ripeteràTous ces mots qui l'assomment.
  
Canto per chi non ha fortunaJe chante pour qui n'a pas de chance
Canto per meJe chante pour moi
Canto per rabbia a questa lunaJe chante par rage à cette lune
Contro di teContre toi
Canto a quel sole che verràJe chante ce soleil qui viendra
Tramonterà, rinasceràQui se couchera, qui renaîtra
Alle illusioniAux illusions
Alla rabbia che mi faÀ la rage qui me tient là.
  
Penso a tanta gente nell'oscuritàJe pense à tant de gens dans l'obscurité
Alla solitudine della cittàÀ la solitude de la cité
Penso alle illusioni dell’umanitàJe pense aux illusions de l'homme
Tutte le parole che ripeteràTous ces mots qui l'assomment.
  
Canto per chi non ha fortunaJe chante pour qui n'a pas de chance
Canto per meJe chante pour moi
Canto per rabbia a questa lunaJe chante par rage à cette lune
Contro di teContre toi
Canto a quel sole che verràJe chante ce soleil qui viendra
Tramonterà, rinasceràQui se couchera, qui renaîtra
Alle illusioniAux illusions
Alla rabbia che mi faÀ la rage qui me tient là.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org