Language   

Can't Take My Eyes Off You

Frankie Valli & The Four Seasons
Back to the song page with all the versions


Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen...
NON POSSO TOGLIERTI GLI OCCHI DI DOSSOKAI VIELÄ KATSOA SAA
  
Sei troppo bella per essere veraKai vielä katsoa saa,
Non posso toglierti gli occhi di dossoen enää voi lopettaa.
Sembri un paradiso da toccareOot aivan uskomaton,
Voglio stringerti così tantotää kyllä liikaa jo on.
Alla fine l'ultimo amore è arrivatoNään tytön niin halutun,
E ringrazio Dio di essere vivoja nyt hän yksin on mun.
Sei troppo bella per essere veraKai vielä katsella saa,
Non posso toglierti gli occhi di dossoen enää voi lopettaa.
  
Perdonami per il modo in cui spalanco gli occhiVoin pyytää anteeksikin,
Non c'è nient'altro che regga al confrontosua liikaa jos katselin.
La tua vista mi rende fragileTaas sitten tuijotan vain,
Non c'è nient'altro da direjos vaikka moitteenkin sain.
Perciò se ti senti come io mi sentoNäin kaunis tyttö kun on,
Per favore fammi sapere che è veroniin kielto saa tappion.
Sei troppo bella per essere veraKai vielä katsella saa,
Non posso toglierti gli occhi di dossoen enää voi lopettaa.
  
Ti amo baby, e se va abbastanza beneOn liikaa tiellä mun kaikki sanatkin,
Ho bisogno di te baby, per riscaldare le notti solitarieja aion niellä ne kyllä vastakin.
Ti amo baby, Credimi quando lo dicoNe on vain tiellä, hartaana kun tuijotan.
Oh bella ragazza, Non umiliarmi ti pregoMuut päätään puistaa, kun sua silmäilen
Oh bella ragazza, ora che ti ho trovataja koetan muistaa, ett' liikaa katso en,
Lascia che ti ami baby, lascia che ti amivaan yhä sinun muistan silmät vielä.
  
Sei troppo bella per essere veraKai vielä katsoa saa,
Non posso toglierti gli occhi di dossoen enää voi lopettaa.
Sembri un paradiso da toccareOot aivan uskomaton,
Voglio stringerti così tantotää kyllä liikaa jo on.
Alla fine l'ultimo amore è arrivatoNään tytön niin halutun,
E ringrazio Dio di essere vivoja nyt hän yksin on mun.
Sei troppo bella per essere veraKai vielä katsella saa,
Non posso toglierti gli occhi di dossoen enää voi lopettaa.
  
Ti amo baby, e se va abbastanza beneOn liikaa tiellä mun kaikki sanatkin,
Ho bisogno di te baby, per riscaldare le notti solitarieja aion niellä ne kyllä vastakin.
Ti amo baby, Credimi quando lo dicoNe on vain tiellä, hartaana kun tuijotan.
Oh bella ragazza, Non umiliarmi ti pregoOn liikaa tiellä mun kaikki sanatkin,
Oh bella ragazza, ora che ti ho trovataja aion niellä ne kyllä vastakin.
Lascia che ti ami baby, lascia che ti amiNe on vain tiellä, hartaana kun tuijotan.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org