Lingua   

Can't Take My Eyes Off You

Frankie Valli & The Four Seasons
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen...
CAN'T TAKE MY EYES OFF YOUKAI VIELÄ KATSOA SAA
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Kai vielä katsoa saa,
en enää voi lopettaa.
Oot aivan uskomaton,
tää kyllä liikaa jo on.
Nään tytön niin halutun,
ja nyt hän yksin on mun.
Kai vielä katsella saa,
en enää voi lopettaa.
Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Voin pyytää anteeksikin,
sua liikaa jos katselin.
Taas sitten tuijotan vain,
jos vaikka moitteenkin sain.
Näin kaunis tyttö kun on,
niin kielto saa tappion.
Kai vielä katsella saa,
en enää voi lopettaa.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.
On liikaa tiellä mun kaikki sanatkin,
ja aion niellä ne kyllä vastakin.
Ne on vain tiellä, hartaana kun tuijotan.
Muut päätään puistaa, kun sua silmäilen
ja koetan muistaa, ett' liikaa katso en,
vaan yhä sinun muistan silmät vielä.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
You'd be like Heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.
Kai vielä katsoa saa,
en enää voi lopettaa.
Oot aivan uskomaton,
tää kyllä liikaa jo on.
Nään tytön niin halutun,
ja nyt hän yksin on mun.
Kai vielä katsella saa,
en enää voi lopettaa.
I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm a lonely night.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh, pretty baby, now that I found you, stay..
On liikaa tiellä mun kaikki sanatkin,
ja aion niellä ne kyllä vastakin.
Ne on vain tiellä, hartaana kun tuijotan.
On liikaa tiellä mun kaikki sanatkin,
ja aion niellä ne kyllä vastakin.
Ne on vain tiellä, hartaana kun tuijotan.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org