Almost Cut My Hair

Originale	Nuova versione italiana / New Italian version / Nouvelle version...
ALMOST CUT MY HAIR	Quasi mi tagliavo i capelli
Almost cut my hair It happened just the other day Its getting kind of long Could have said it was in my way, but I didn't and I wonder why Feel like letting my freak flag fly Yes, I feel like I owe it to someone	E' capitato proprio l’altro giorno Erano un po’ lunghi Avrei potuto dire che mi davano fastidio, ma non l’ho fatto e mi chiedo perché Mi fa sentire come lasciassi al vento la mia bandiera di libertà Si, sento di doverlo a qualcuno.
Must be because I had the flu for Christmas And I'm not feeling up to par It increases my paranoia Like looking in a mirror and seeing a police car But I'm not giving in an inch to fear Cause I promised myself this year I feel like I owe it to someone	Dev’essere perché ho avuto l’influenza a Natale e non mi sono ancora ripreso Fa crescere la mia inquietudine Come vedere una macchina della Polizia allo specchietto Ma non cedo d’un centimetro alla paura Perché me lo sono ripromesso quest’anno Sento di doverlo a qualcuno
But when I finally get myself together I'm gonna get back in that sunny southern weather And I'll find a place inside to laugh Separate the wheat from the chaiff I feel like I owe it to someone	E quando finalmente mi sarò ripreso Me ne tornerò a quel sole del sud E troverò un luogo sicuro per sorridere Separerò il grano dal loglio Sento di doverlo a qualcuno