Language   

Almost Cut My Hair

Crosby, Stills, Nash & Young
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Enrico
ALMOST CUT MY HAIRA MOMENTI MI TAGLIAVO I CAPELLI
  
Almost cut my hairA momenti mi tagliavo i capelli!
It happened just the other dayÈ successo proprio l'altro giorno…
Its getting kind of longStanno diventando un po’ lunghi…
Could have said it was in my way,Avrei potuto dire che erano alla mia maniera,
but I didn't and I wonder whyma non lo feci, e mi chiedo perché.
Feel like letting my freak flag flyMi sento come se lasciassi sventolare la mia bandiera freak….
Yes, I feel like I owe it to someoneSì, e come se lo dovessi a qualcuno!
  
Must be because I had the flu for ChristmasDeve essere perché ho avuto l'influenza a Natale
And I'm not feeling up to pare non mi sento in forma…
It increases my paranoiaQuesto, aumenta la mia paranoia
Like looking in a mirror and seeing a police carcome guardare nello specchietto retrovisore e vedere un'auto della polizia!
But I'm not giving in an inch to fearMa non sto concedendo un millimetro alla paura,
Cause I promised myself this yearperché, quest'anno, me lo sono ripromesso.
I feel like I owe it to someoneMi sento come se lo dovessi a qualcuno!
  
But when I finally get myself togetherMa quando alla fine mi sarò rimesso in sesto,
I'm gonna get back in that sunny southern weathertornerò in quel clima meridionale e solare
And I'll find a place inside to laughe troverò un posto dentro a un sorriso.
Separate the wheat from the chaiffSeparare il grano dal loglio…
I feel like I owe it to someoneMi sento come se lo dovessi a qualcuno!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org