Andeha hifamela
Rajery| Original | Version française / Versione francese |
| ANDEHA HIFAMELA Izay manao tsinotsinona ny mandinika henoy e Ireo tsy mba tratry ny aloka re mandrenesa Fandalovana ny ety an-tany ka mieritrereta Ny vola sy harena tsy maintsy hafoy avokoa Izay manao tsinotsinona ny mandinika henoy e Ireo tsy mba tratry ny aloka re mandrenesa Fandalovana ny ety an-tany ka mieritrereta Ny vola sy harena tsy maintsy hafoy avokoa Andeha hifamela Hadinoy re ny ady Hamitram-pihavanana Hifandray tanana Andeha hifamela Hadinoy re ny ady Hamitram-pihavanana Hifandray tanana Haleo very vola to izay fihavanana Nolovaintsika izany fa loharanom-pahendrena Mpihavana tsy mifandray mbola hiray karan-doha Rehefa maty tsy maintsy ho vovoka ho lo... Haleo very vola to izay fihavanana Nolovaintsika izany fa loharanom-pahendrena Mpihavana tsy mifandray mbola hiray karan-doha Rehefa maty tsy maintsy ho vovoka ho lo... | SACHONS NOUS PARDONNER Écoutez donc, vous qui foulez aux pieds les faibles Écoutez donc, vous que l'ombre ne terrasse Cette vie n'est que passage, pensez-y L'or et l'argent ne suivent pas l'homme à sa mort Écoutez donc, vous qui foulez aux pieds les faibles Écoutez donc, vous que l'ombre ne terrasse Cette vie n'est que passage, pensez-y L'or et l'argent ne suivent pas l'homme à sa mort Sachons nous pardonner Oublions les haines et les guerres Tissons les liens de parenté et d'amitié Tenons-nous la main Sachons nous pardonner Oublions les haines et les guerres Tissons les liens de parenté et d'amitié Tenons-nous la main Mieux vaut perdre or et richesse qu'amis et parents C'est l'héritage du passé, la source de la sagesse Tôt ou tard le même tombeau accueillera nos crânes Poussières, nous le serons... Mieux vaut perdre or et richesse qu'amis et parents C'est l'héritage du passé, la source de la sagesse Tôt ou tard le même tombeau accueillera nos crânes Poussières, nous le serons... Sachons nous pardonner Oublions les haines et les guerres Tissons les liens de parenté et d'amitié Tenons-nous la main Sachons nous pardonner Oublions les haines et les guerres Tissons les liens de parenté et d'amitié Tenons-nous la main |
