Language   

Attero Dominatus

Sabaton
Back to the song page with all the versions


Versione italiana di Carolina Pirani
ATTERO DOMINATUSATTERO DOMINATUS
  
Attero!Attero!
Dominatus!Dominatus!
Berlin is burning..Berlino sta bruciando..
Denique!Denique!
Interimo!Interimo!
The Reich has fallen..Il Reich è caduto..
  
We stand at the gates of BerlinSiamo davanti le porte di Berlino
With two and a half million menCon due milioni e mezzo di uomini
With six thousand tanks in our ranksCon seimila carri armati nelle nostre file
Use them as battering rams..Li usiamo come arieti..
  
Artillery leading our wayL'artiglieria ci fa strada
A million grenades has been launchedUn milione di granate sono state lanciate
The Nazis must pay for their crimesI nazisti devono pagare per i loro crimini
The wings of the Eagle has been broken !Le ali dell'Aquila sono state spezzate!
  
Marshall Zhukov's orders:Gli ordini del maresciallo Zhukov:
« Serve me Berlin on a plate!«Servitemi Berlino su un piatto d'argento!
Disregard the lossesNon importa quante perdite avremo
The city is ours to take.. »Noi prenderemo la città.. »
  
Attero!Attero!
Dominatus!Dominatus!
Berlin is burningBerlino sta bruciando..
Denique!Denique!
Interimo!Interimo!
The Reich has fallen..Il Reich è caduto..
  
The price of a war must be paidIl prezzo della guerra va risarcito
Millions of lives has been lostMilioni di vite sono state perdute
The price must be paid by the menIl prezzo deve essere ripagato dagli uomini
That started the war in the 30'sChe cominciarono la guerra negli anni 30
  
The spring of the year '45Nella primavera dell'anno '45
The year when the Nazis will fallL'anno in cui i nazisti cadranno
We're inside the gates of BerlinSiamo dentro le porte di Berlino
The beak of the Eagle is broken..Il becco dell'Aquila è spezzato..
  
Comrade Stalin's orders:Gli ordini del compagno Stalin:
« Serve me its head on a plate« Servitemi la sua testa su un piatto d'argento
Disregard the lossesNon importa quante perdite ci saranno
The Eagle's land is ours to take »La terra dell'Aquila sarà nostra»
  
Attero!Attero!
Dominatus!Dominatus!
Berlin is burningBerlino sta bruciando..
Denique!Denique!
Interimo!Interimo!
The Reich has fallen..Il Reich è caduto..
  
March!Marciate!
Fight!Combattete!
Die!Morite!
In Berlin!A Berlino!
March!Marciate!
Fight!Combattete!
Conquer!Conquistate!
Berlin!Berlino!
  
Attero!Attero!
Dominatus!Dominatus!
Berlin is burning..Berlino sta bruciando..


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org