По долинам и по взгорьям
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| Originale | Tichá noc je, rosa padá |
| ПО ДОЛИНАМ И ПО ВЗГОРЬЯМ По долинам и по взгорьям [1] Шла дивизия вперёд, Чтобы с бою взять Приморье Белой армии оплот. Чтобы с бою взять Приморье Белой армии оплот. Наливалися знамена Кумачом последних ран, Шли лихие эскадроны Приамурских партизан. Шли лихие эскадроны Приамурских партизан. Этих лет не смолкнет слава, Не померкнет никогда, Партизанские отряды Занимали города. Партизанские отряды Занимали города. И останутся как в сказке, Как манящие огни, Штурмовые ночи Спасска, Волочаевские дни. Штурмовые ночи Спасска, Волочаевские дни. Разгромили атаманов, Разогнали воевод, И на Тихом океане Свой закончили поход. И на Тихом океане Свой закончили поход. | Tichá noc je, rosa padá Tichá noc je, rosa padá do doliny za horou, mesiac vyšiel zpoza mrakov osvietil partizánov. Mesiac vyšiel zpoza mrakov osvietil partizánov. Stoja, stoja partizáni, v rukách držia automat, pozerajú bistrým okom, pozerajú na Telgárt. Pozerajú bistrým okom, pozerajú na Telgárt. Nad Telgártom dym sa valí v plameni je dedina, už je dymom zatiahnutá horehronská dolina. Už je dymom zatiahnutá horehronská dolina. Stoja, stoja partizáni, oči horia po pomste a germánski podpaľaci utekajú po ceste. A germánski podpaľaci utekajú po ceste. Hurá preč na nepriateľa, hurá, vpred sa na Nemca, hurá, vpred sa na fašistov, hurá, vpred na Germánca! Hurá, vpred sa na fašistov, hurá, vpred na Germánca! Zaspievali samopaly bubnovali granáty, dovečera celý chotár Nemcami bol posiaty. Dovečera celý chotár Nemcami bol posiaty. |
šła divizija vperёd,
čtoby s boju vzjať Primoŕe
Beloj armii opłot.
Čtoby s boju vzjať Primoŕe
Beloj armii opłot.
Nalivalisja znamena
kumačom poslednix ran,
šli lixie äskadrony
priamurskix partizan.
Šli lixie äskadrony
priamurskix partizan.
Ätix let ne smolknet słava,
ne pomerknet nikogda,
partizanskie otrjady
zanimali goroda.
Partizanskie otrjady
zanimali goroda.
I ostanutsja kak v skazke,
kak manjašćie ogni,
šturmovye noči Spasska,
voločaevskie dni.
Šturmovye noči Spasska,
voločaevskie dni.
Razgromili atamanov,
razognali voevod,
i na Tixom okeane
svoj zakončili poxod.
I na Tixom okeane
svoj zakončili poxod.