Lingua   

Libertà e Foresta

Elizabeth
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersion française - LIBERTÉ ET FORÊT – Marco Valdo M.I. – 20...
LIBERTÀ E FORESTA

Due sorelle in un mondo instabile
legate da un destino che ancora oggi
è meglio riderci sopra
tutti le chiamano Libertà e Foresta
sono due staffette, un vento
che bisbiglia messaggi

Non è sempre facile, dividersi,
non è per nulla semplice lasciarsi perdere,
Foresta è andata via

Libertà ha gambe forti
e un cuore grande per la sua età,
coraggiosa come un vento nuovo,
è la coscienza che illumina la strada giusta,
è il coraggio di una giovane
che non si da per vinta

È tranquilla la foresta, c'è aria di libertà,
soffia il vento nella foresta, si respira libertà
È tranquilla la foresta, c'è aria di libertà,
soffia il vento nella foresta, si respira libertà

Foresta porta i segni della storia che ha passato
e tra i sentieri nasconde memorie di ferite
e guerre che non appartengono
ad una ragazza dalla pelle lucida e liscia
come il fiume che l'attraversa

È tranquilla la foresta, c'è aria di libertà,
soffia il vento nella foresta, si respira libertà
E tranquilla la foresta, c'è aria di libertà,
soffia il vento nella foresta, si respira libertà

Un legame così stretto, non ha confini
Un legame così stretto, non ha confini
È tranquilla la foresta, c'è aria di libertà
soffia il vento nella foresta, si respira libertà
È tranquilla la foresta, è tornata libertà
soffia il vento nella foresta, è arrivata...
è arrivata libertà

LIBERTÉ ET FORÊT

Deux sœurs dans un monde instable
Liées par une destinée dont encore
Aujourd'hui mieux rire
Tous les appellent Liberté et Forêt
Ce sont deux estafettes, un vent
Qui chuchote des messages

Ce n'est pas toujours facile de se séparer,
Ce n'est pas simple de se quitter et se perdre,
Forêt est partie

Liberté a des fortes jambes
Et un grand cœur pour son âge,
Courageuse comme le vent nouveau,
Elle est la conscience qui éclaire la route juste,
Elle a le courage d'une jeune femme
Qui ne se donne pas pour vaincue.

La forêt est tranquille, il y passe l'air de la liberté
Le vent souffle dans la forêt, on y respire la liberté
La forêt est tranquille, il y passe l'air de la liberté
Le vent souffle dans la forêt, on y respire la liberté

Forêt porte les marques de l'histoire passée
Et entre ses sentiers, elle cache la mémoire de blessures
Et de guerres qui n'appartiennent pas
À une fille à la peau brillante et lisse
Comme le fleuve qui la traverse

La forêt est tranquille, il y passe l'air de la liberté
Le vent souffle dans la forêt, on y respire la liberté
La forêt est tranquille, il y passe l'air de la liberté
Le vent souffle dans la forêt, on y respire la liberté

Un lien si étroit n'a pas limites
Un lien si étroit n'a pas de limites

La forêt est tranquille, il y passe l'air de la liberté
Le vent souffle dans la forêt, on y respire la liberté
La forêt est tranquille, la liberté est revenue
Le vent souffle dans la forêt, la liberté
La liberté est arrivée...


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org