| Original | Version française – LES LARMES DU SOLEIL – Marco Valdo M.I. A – ... |
| LACRIME DEL SOLE | LES LARMES DU SOLEIL |
| | |
| Siamo lacrime del sole | Nous sommes les larmes du soleil |
| siamo fiato del vulcano | Nous sommes les souffles du volcan |
| siamo cenere di vento | Nous sommes les cendres de vent |
| siamo polvere di grano | Nous sommes la poussière du blé |
| siamo i solchi della terra | Nous sommes les sillon de la terre |
| siamo i calli della mano | Nous sommes les cals de la main |
| siamo avanzi delle nuvole | Nous sommes les restes de nuages |
| siamo pane quotidiano | Nous sommes le pain quotidien |
| | |
| Siamo limite e soglia | Nous sommes la limite et le seuil |
| siamo tutto e siamo niente | Nous sommes tout et nous ne sommes rien |
| siamo il fuoco che si accende | Nous sommes le feu qui s'allume |
| il fuoco che si accende | Le feu qui s'allume |
| nel cuore e nella mente | Dans le cœur et dans l'esprit |
| | |
| Siamo linea di cometa | Nous sommes une queue de comète |
| siamo il cerchio dell’anello | Nous sommes le cercle de l'anneau |
| siamo i tacchi di una danza | Nous sommes les talons d'une danse |
| siamo punta di coltello | Nous sommes la pointe de couteau |
| | |
| Siamo schiaffo del bagliore | Nous sommes la gifle de la lueur |
| siamo ombra di carezza | Nous sommes l'ombre de la caresse |
| siamo sabbia dei deserti | Nous sommes le sable des déserts |
| siamo i sassi di una piazza | Nous sommes les pierres d'une place |
| | |
| Siamo limite e soglia | Nous sommes la limite et le seuil |
| siamo tutto e siamo niente | Nous sommes tout et nous ne sommes rien |
| siamo il fuoco che si accende | Nous sommes le feu qui s'allume |
| il fuoco che si accende | Le feu qui s'allume |
| nel cuore e nella mente | Dans le cœur et dans l'esprit |
| | |
| Siamo labbra di un sorriso | Nous sommes les lèvres d'un sourire |
| siamo sangue ossa e sudore | Nous sommes le sang, l'os et la sueur |
| siamo il sogno di una cosa | Nous sommes le rêve d'une chose |
| siamo lacrime del sole | Nous sommes les larmes du soleil |
| | |
| Siamo limite e soglia | Nous sommes la limite et le seuil |
| siamo tutto e siamo niente | Nous sommes tout et nous ne sommes rien |
| siamo il fuoco che si accende | Nous sommes le feu qui s'allume |
| il fuoco che si accende | Le feu qui s'allume |
| nel cuore e nella mente | Dans le cœur et dans l'esprit |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
