Ma che bel mondo è

Punkreas

Originale Version française – QUEL MONDE ME...	Versione spagnola di Stracci
QUEL MONDE MERVEILLEUX ! Des arbres verts Il n'y en a plus Il pleut à verse Tout s'effondre Et je pense en moi-même: Quel monde merveilleux ! Je vois le ciel bleu Repeint tout en bleu Ce doit être la dioxine Ou le paraflu... Et je pense en moi-même: Quel monde merveilleux ! Si tu vois un arc-en-ciel, Regarde un peu au-dessus : Les fusées traçantes Le colorent encore plus Et l'étoile qui tombe te stupéfiera En rasant d'un coup toute ta ville... J'éteins la télé Je pense au repas : Baleine blanche Dans mon plat... Et je pense en moi-même: Quel monde merveilleux ! Et je pense en moi-même: Quel monde merveilleux ! Et je pense en moi-même: Quel monde merveilleux !	QUE HERMOSO MUNDO ES Verdes árboles no hay más, apenas llueve se viene todo abajo... Y yo pienso entre mí: pero que hermoso mundo es. Veo el cielo azul pintado de azul, será dioxina o paraflú... Y yo pienso entre mí: pero que hermoso mundo es. Si está el arcoiris mirá un poco más arriba, los misiles trazadores lo volverán más colorido, y la estela que cae te sorprenderá tirando abajo la ciudad... Apago la TV, pienso en el menú, ballena blanca en mi ragù * Y yo pienso entre mí: pero que hermoso mundo es.
	* (tipo de salsa de carne, tipo bolognesa)