Lingua   

Daylight Again

Crosby, Stills & Nash
Pagina della canzone con tutte le versioni


Irish transcreation by Gabriel Rosenstock
DI NUOVO LA LUCE DEL GIORNOSOLAS AN LAE
  
Di nuovo la luce del giornoSolas athuair
mi sta seguendo a lettochun na leapa im' dhiaidh
Penso a un centinaio di anni faSmaoiníos siar céad bliain ó shin, níos mó
Come i miei Padri sanguinaronoar ár sinsir liath'
  
Mi sembra di vedere una valleIs léir dom measaim gleanntán
disseminata di ossa in bluDath gorm ar na cná'
Tutti i soldati coraggiosi che non possono invecchiareSaighdiúirí cróga nach n-éiríonn níos óige
hanno chiesto di teag cur do thuairisc' tá
  
Ascolta il richiamo del passatoGlaonn an t-am fadó orainn
Dal punto di vista dell’Apocalissear thaobh Harmagadón
Quando tutti parlano e nessuno ascoltaGach éinne i gcomhrá gan éinne ag éisteacht
Come possiamo decidere?N'fheadair éinne an ród
  
Dobbiamo trovare il costo della libertàAn bhfuil costas mór na Saoirse
Sepolti nella terraadhlactha sa chré
Madre Terra vi ingoieràSlogfaidh an Ollmháthair thú
Sdraiatevi giù.síos leat síos go réidh


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org