Daylight Again

Crosby, Stills & Nash

Originale	Irish transcreation by Gabriel Rosenstock
DAYLIGHT AGAIN	SOLAS AN LAE
Daylight again	Solas athuair
Following me to bed	chun na leapa im' dhiaidh
I think about a hundred years ago	Smaoiníos siar céad bliain ó shin, níos mó
How my father's bled	ar ár sinsir liath'
I think I see a valley	Is léir dom measaim gleanntán
Covered with bones in blue	Dath gorm ar na cná'
All the brave soldiers that cannot get older	Saighdiúirí cróga nach n-éiríonn níos óige
Been asking after you	ag cur do thuairisc' tá
Hear the past a' calling	Glaonn an t-am fadó orainn
From Armageddon's side	ar thaobh Harmagadón
When everyone's talking and no one is listening	Gach éinne i gcomhrá gan éinne ag éisteacht
How can we decide	N'fheadair éinne an ród
Do we find the cost of freedom	An bhfuil costas mór na Saoirse
Buried in the ground	adhlactha sa chré
Mother Earth will swallow you	Slogfaidh an Ollmháthair thú
Lay your body down	síos leat síos go réidh