Over the Rainbow

Judy Garland

Originale

Versione della cantante palestinese Fi Mahal

OVER THE RAINBOW "Someplace where there isn't any trouble. Do you suppose there is such a place, Toto? There must be. It's not a place you can get to by a boat, or a train. It's far, far away. Behind the moon, beyond the rain..... Somewhere over the rainbow Way up high, There's a land that I heard of Once in a lullaby. Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me. Somewhere over the rainbow Bluebirds fly. Birds fly over the rainbow. Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I?

OVER THE RAINBOW راح أوصل يوم لهلأحلام .. وشمس الحب بتشرق عالسلام بالسما تتصافى القلوب وكل المشاكل بتدوب .. بتدوب هناك راح تلاقيني في محل بعيد فوق الغيوم .. قريب من النجوم في أرض كنت بسمع فيها .. بقصص قبل النوم في محل بعيد فوق الغيوم .. لون السما أزرق والأحلام اللي بنحلم فيها .. هناك بتتحقق راح أوصل يوم لهلأحلام .. وشمس الحب بتشرق عالسلام بالسما تتصافى القلوب وكل المشاكل بتدوب .. بتدوب ..هناك راح تلاقيني في محل بعيد فوق الغيوم الحمام بيطير ... بحلم أكون متل الحمامة حرة وعالي أطير