En el Barranco del Lobo

Originale	Versione italiana di Riccardo Venturi
EN EL BARRANCO DEL LOBO	L'ORRIDO DEL LUPO
En el Barranco del Lobo	Sull'Orrido del Lupo
hay una fuente que mana	c'è una fonte che sgorga
sangre de los españoles	sangue degli spagnoli
que murieron por la patria.	morti per la patria.
¡Pobrecitas madres,	Povere madri,
cuánto llorarán,	quanto piangeranno
al ver que sus hijos	vedendo che i loro figli
en la guerra están!	sono alla guerra!
Ni me lavo ni me peino	Non mi lavo né mi pettino
ni me pongo la mantilla,	né mi metto la mantiglia
hasta que venga mi novio	prima che il mio fidanzato
de la guerra de Melilla.	torni dalla guerra di Melilla.
Melilla ya no es Melilla,	Melilla non è più Melilla,
Melilla es un matadero	Melilla è un mattatoio
donde se matan los hombres	dove si ammazzano gli uomini
como si fueran corderos.	come se fossero agnelli.