Lingua   

Religion

Slime
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
RELIGIONUSKONTO
Ne me dites rien de vos dieux,
Car ils n'ont jamais existé.
Jésus Christ ou Mohammed ou les deux
N'empêchèrent jamais la guerre d’éclater.
N'affirmez pas que vous connaissez
La réponse à la question qui vous ronge !
N'affirmez pas que vous dites la vérité,
Parce que votre vérité est mensonge.
Religion signifie oppression ;
La religion, c'est l'opium du peuple ;
Elle a tué des millions de personnes
La religion, mais les églises
Sont encore toujours pleines.
Älkää puhuko minulle jumalistanne,
joita ei koskaan ole ollutkaan.
Edes Jeesus Kristus tai Muhammed
ei ole koskaan estänyt sotaa.
Älkää väittäkö, että teillä on vastaus
kysymykseen, jota ette koskaan ole tiennyt.
Älkää väittäkö, että kerrotte totuuden,
sillä teidän totuutenne on valhetta.
Vous avez béni la bombe
D’Hiroshima et Nagasaki
Tout comme vous étiez solidaires
De Hitler et de Mussolini
Ça vous est égal de savoir qui est au pouvoir
Du moment que vous y êtes aussi.
Vous amputez les gens de leur vouloir
Avec votre hypocrisie.
Religion signifie oppression ;
La religion, c'est l'opium du peuple ;
Elle a tué des millions de personnes
La religion, mais les églises
Sont encore toujours pleines.
Uskonto - merkitsee sortoa.
Uskonto - on oopiumia kansalle.
Uskonto - on tappanut miljoonia ihmisiä.
Uskonto - ja kuitenkin kirkot

ovat edelleen täynnä.
Te siunasitte pommin,
joka pudotettiin Hiroshimaan.
Hitlerin ja Mussolinin kanssa
te olitte hyvää pataa.
Kuka tahansa onkin vallassa,
te seisotte aina hänen rinnallaan.
Te viette ihmisiltä ajattelun
hurskastelullanne.

Uskonto - merkitsee sortoa.
Uskonto - on oopiumia kansalle.
Uskonto - on tappanut miljoonia ihmisiä.
Uskonto - ja kuitenkin kirkot

ovat edelleen täynnä.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org