|
| Version française – RELIGION – Marco Valdo M.I.– 2012
|
| RELIGION | RELIGION |
| | |
| Erzählt mir nichts von euren Göttern | Ne me dites rien de vos dieux |
| Denn die haben niemals existiert | Car ceux-ci n'ont jamais existé |
| Auch Jesus Christus oder Mohammed | Même Jésus Christ ou Mohammed |
| Verhinderten nie einen Krieg | N'empêchèrent jamais une guerre |
| Behauptet nicht, daß ihr die Antwort habt | N'affirmez pas que vous avez la réponse |
| Auf die Frage, die ihr niemals gewußt | À la question, dont vous jamais su |
| Behauptet nicht, daß ihr die Wahrheit sagt | N'affirmez pas que vous dites la vérité |
| Weil eure Wahrheit gelogen ist | Parce que votre vérité est mensonge |
| | |
| Religion - Bedeutet Unterdrückung | Religion – signifie oppression |
| Religion - Ist Opium für das Volk | Religion – C'est de l'opium pour le peuple |
| Religion - Hat Millionen von Menschen getötet | La religion – a tué des millions de personnes |
| Religion - Doch die Kirchen | Religion – Mais les églises ? |
| | |
| Sind immer noch voll | Sont encore toujours pleines |
| Ihr habt die Bombe gesegnet | Vous avez béni la bombe |
| Die auf Hiroshima fiel | Qui tomba sur Hiroshima |
| Auch mit Hitler und Mussolini | Tout comme Hitler et Mussolini |
| Habt ihr euch solidarisiert | Avec qui vous vous êtes solidarisés |
| Es ist egal, wer an der Macht ist | Ça vous est égal qui est au pouvoir |
| Denn ihr seid immer dabei | Du moment que vous y soyez toujours |
| Ihr nehmt den Menschen das Denken ab | Vous amputez les gens de leur pensée |
| Mit eurer Heuchelei | Avec votre hypocrisie |
| | |
| Religion - Bedeutet Unterdrückung | Religion – signifie oppression |
| Religion - Ist Opium für das Volk | Religion – C'est de l'opium pour le peuple |
| Religion - Hat Millionen von Menschen getötet | La religion – a tué des millions de personnes |
| Religion - Doch die Kirchen | Religion – Mais les églises ? |
| | |
| Sind immer noch voll | Sont encore toujours pleines... |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
