The Times They Are A-Changin'

Bob Dylan

Originale	Versione svedese di Mikael Wiehe dall'album Dom Ensligas Alle...
THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN'	VI LÅTER OSS INTE BESEGRAS
Come gather 'round people Wherever you roam And admit that the waters Around you have grown And accept it that soon You'll be drenched to the bone. If your time to you Is worth savin' Then you better start swimmin' Or you'll sink like a stone For the times they are a-changin'.	Kom hitåt go’vänner var ni än håller hus Håll med om att tiden är rutten och sjuk Och aldrig har motstånd va’tt viktigt som nu Så, låt inte förtvivlan slå ner er För sorgen är bitter men hämnden är ljuv Vi låter oss inte besegras
Come writers and critics Who prophesize with your pen And keep your eyes wide The chance won't come again And don't speak too soon For the wheel's still in spin And there's no tellin' who That it's namin'. For the loser now Will be later to win For the times they are a-changin'.	Och ni som skriver och diktar om sånt som har hänt Chanserna nu kommer aldrig igen För nu kan ni välja med vem, ni är vän och för vem, ni vill kapitulera Och som ni dömer oss nu ska vi döma er sen För vi låter oss inte besegras
Come senators, congressmen Please heed the call Don't stand in the doorway Don't block up the hall For he that gets hurt Will be he who has stalled There's a battle outside And it is ragin'. It'll soon shake your windows And rattle your walls For the times they are a-changin'.	Och ni som blev födda till pengar och makt ni ska passa er noga och ta er i akt För ni kan aldrig hålla dom många i schack hur mycket ni än investerar Nej, vi ska störta ert välde och krossa er makt För vi låter oss inte besegras
Come mothers and fathers Throughout the land And don't criticize What you can't understand Your sons and your daughters Are beyond your command Your old road is Rapidly agin'. Please get out of the new one If you can't lend your hand For the times they are a-changin'.	Och ni som var med om att bygga vårt land som minns hur det var när ni själv gick i kamp se inte tillbaka på det som försvann Det är redan förbi och förlegat Nej, kom med nu och ge oss en hjälpande hand Vi låter oss inte besegras
The line it is drawn The curse it is cast The slow one now Will later be fast As the present now Will later be past The order is Rapidly fadin'. And the first one now Will later be last For the times they are a-changin'.	Ja, handsken är kastad och hoppet är fött Och dom sista nu kommer snart att va först Och dom lägsta nu kommer snart att va högst Det gamla ska vittra och blekna Och dom minsta nu kommer snart att va störst Vi låter oss inte besegras