There But For Fortune
Phil Ochs| Original | Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen... |
| THERE BUT FOR FORTUNE Show me a prison, show me a jail, Show me a prisoner whose face has gone pale And I'll show you a young man with so many reasons why And there but for fortune, may go you or I -- you and I. Show me the alley, show me the train, Show me a hobo who sleeps out in the rain, And I'll show you a young man with so many reasons why There but for fortune, may go you or go I -- you and I. Show me the whiskey stains on the floor, Show me the drunken man as he stumbles out the door, And I'll show you a young man with so many reasons why There but for fortune, may go you or go I -- you and I. Show me the famine, show me the frail Eyes with no future that show how we failed And I'll show you the children with so many reasons why There but for fortune, go you or I. Show me the country where bombs had to fall, Show me the ruins of buildings once so tall, And I'll show you a young land with so many reasons why There but for fortune, go you or go I -- you and I. You and I, There but for fortune, go you or go I -- you and I. | Solo per fortuna Mostrami allora, la cella oscura, mostrami il viso di chi lì in prigione sta. E ti mostrerò io qualcuno che -e il perché lo sa sol Dio, solo per fortuna, non sei tu o io. Mostrami il treno, quei vicoli in città, dov'è il barbone che alle intemperie sta. E ti mostrerò io qualcuno che e il perché lo sa sol Dio, solo per fortuna, non sei tu o io. Mostrami il whiskey, a terra versato, mostrami dove quell'ubriaco ha inciampato. E ti mostrerò io qualcuno che e il perché lo sa sol Dio, solo per fortuna, non sei tu o io. Mostrami il paese con villaggi e città, e le rovine che le bombe han fatto là . E ti mostrerò là dove e il perché lo sa sol Dio, solo per fortuna, non viviamo tu o io, o io. |
