Original | Traduzione inglese da lyricstranslate.com |
ΚΟΡΌΙΔΟ ΜΟΥΣΟΛΊΝΙ | MUSSOLINI, YOU FOOL |
| |
Με το χαμόγελο στα χείλη, | With a smile on their lips, |
πάν' οι φαντάροι μας μπροστά | Our soldiers march forward |
και γίνανε οι Ιταλοί ρεζίλι, | And the Italians have become a ridicule |
γιατ' η καρδιά τους δεν βαστά. | Because their hearts aren't brave enough |
| |
Κορόιδο Μουσολίνι, | Mussolini, you fool |
κανείς σας δεν θα μείνει, | None of you will be left standing |
εσύ και η Ιταλία, | You and Italy, |
η πατρίδα σου η γελοία, | Your ridiculous country, |
τρέμετε όλοι το χακί. | Are all afraid of the khaki color |
| |
Δεν έχει διόλου μπέσα | You have no honor |
κι όταν θα μπούμε μέσα, | And when we march in, |
ακόμη και στη Ρώμη γαλανόλευκη | Even in Rome, we will raise, |
θα υψώσουμε σημαία ελληνική. | The Greek, blue and white flag |
| |
Βρέχει και κάτω από την τέντα, | It's raining and they're under the tent |
δεν κάνουν βήμα προς τα μπρος | They're not taking a step forward |
και γράφουν τ' ανακοινωθέντα, | And they are announcing, |
φταίει ο κακός καιρός. | That the weather is to blame |
| |
Κορόιδο Μουσολίνι, | Mussolini, you fool |
κανείς σας δεν θα μείνει, | None of you will be left standing |
εσύ και η Ιταλία, | You and Italy, |
η πατρίδα σου η γελοία, | Your ridiculous country, |
τρέμετε όλοι το χακί. | Are all afraid of the khaki color |
| |
Δεν έχει διόλου μπέσα | You have no honor |
κι όταν θα μπούμε μέσα, | And when we march in, |
ακόμη και στη Ρώμη γαλανόλευκη | Even in Rome, we will raise, |
θα υψώσουμε σημαία ελληνική | The Greek, blue and white flag |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.