Lingua   

Marco Camenisch

Angelo Maddalena
Pagina della canzone con tutte le versioni


Version française - MARCO CAMENISCH – Marco Valdo M.I. - 2011 Chanson it...
Marco Camenisch

Tu sentisti la terra granari
E cci disti na manu a scattari
E cci disti na manu

Ti ittaru di ncuddu la curpa
E paghi cumu a Cristu

Cristu ncatinatu dintra li grutti
Cristu ncatinatu sutta sutta
Ncatinatu senza catini

Marco Camenisch

Sintu la to vuci di luntanu
La to vuci iè cumula cruci
Ieni nciusa e nun si po’ nun si po’ scurdari

Ti livaru la vucca ti livaru la terra ma i ti sintu granari
Ti inchiuiru cumu un cani ma tu nun putivate stari
Ti pigliare dopu tant’anni ti nchiuiru dintra e nun ti fanu nnesciri cchiù

Ma i la sintu la to vuci ssa vuci ca iè cumu na cruci ca mi si spenni nni lu jancu e sugnu stancu

Tu sentisti la terra granari
E cci disti na manu a scattari
E cci disti na manu

Marco Camenisch

Sintu la to vuci di luntanu
La to vuci iè cumula cruci
Ieni nciusa e nun si po’ nun si po’ scurdari


MARCO CAMENISCH

Marco Camenisch
Tu as entendu le cri de la terre
Et tu l'as aidé à répondre
Au feu de la civilisation

Ils t'ont mis à dos nos fautes
Nos fautes et notre complicité
Avec les argousins
Argousins de la terre
Assassins et promoteurs
De guerre

J'entends ta voix de loin
C'est la voix des arbres, des animaux et des fleurs
Qui ne supportent plus
Leur étranglement.

Ils t'ont fermé la bouche
Ils t'ont pris la terre
Mais moi, je t'entends crier

Ils t'ont emprisonné comme un animal
Un animal dangereux
Mais ils n'ont pu te garder

Ils t'ont repris après tant d'années
Ils t'ont arraché aux montagnes
Comme ils le font pour les forêts

Et ils gâtent les fêtes
Et croît la peste
La peste de la civilisation
Ce vernis de christianité
Démocratie, fausse joie

Mercemania…


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org