| Originale | Versione italiana |
| BRIGANTESSA SI MORA | CHE IO MUOIA DA BRIGANTESSA |
| | |
| Nun sacciu ‘cchiù si ‘e a staggiuna ‘o viernu | Non so più se la stagione è l'inverno |
| Nun sacciu ‘cchiù si c’è u sule ‘o sta chioviannu | Non so più se c'è il sole o sta piovendo |
| Sacciu sulu ca ancora signu | So solamente che ancora sono |
| e n’atru pocu nun signu ‘cchiù | e fra non molto non sono più.. |
| Nun sacciu ‘cchiù si signu fimmina ‘o uamminu | Non so più se sono donna o uomo |
| Nun sacciu ‘cchiù si signu giuvane ‘o vecchia | Non so più se sono giovane o vecchia |
| Sacciu sulu ‘ca l’aumuri ca sianto | So solo che l'amore che sento |
| vasta ppe mmia e pe’ ‘ttia. | basta per me e per te. |
| Tu stringiami forte ancora | Tu stringimi forte ancora |
| Tu stringiami forte ancora | Tu stringimi forte ancora |
| Pecchè a morte nun po’ nente | perché la morte non possa niente |
| ni separa sulamente supa a ssa terra… | ci separi soltanto su questa terra.. |
| Nun sacciu si c’è silenzio o signu surda | Non so se c'è silenzio o sono io sorda |
| Nun sacciu si sa guerra è servuta anguna cosa | Non so se questa guerra è servita a qualcosa |
| sacciu sulu ca sa vita serva a ttia | So solamente che questa vita serve a te |
| e cchiù veloce ara fine vaju ‘ncuantru | e a fine più rapida vado incontro |
| Tu stringiami forte ancora | Tu stringimi forte ancora |
| Tu stringiami forte ancora | Tu stringimi forte ancora |
| Pecchè a morte nun po’ nente | perché la morte non possa niente |
| ni separa sulamente supa a ssa terra | ci separi soltanto su questa terra.. |
| Quante fimmine su morte, | Quante donne sono morte |
| Quante fimmine su morte, pe l’amuri | Quante donne sono morte per amore |
| Quante fimmine su morte, | Quante donne sono morte |
| Quante fimmine su morte, pe l’amuri | Quante donne sono morte per amore |
| E tu stringiami forte ancora | E tu stringimi forte ancora |
| Tu stringiami forte ancora | Tu stringimi forte ancora |
| Pecchè a morte nun po’ nente | perché la morte non possa niente |
| ni separa sulamente supa a ssa terra… | ci separi soltanto su questa terra.. |
| e tu stringiami forte ancora | e tu stringimi forte ancora |
| Tu stringiami forte ancora | Tu stringimi forte ancora |
| Pecchè a morte nun po’ nente | perché la morte non possa niente |
| ni separa sulamente supa a ssa terra… | ci separi soltanto su questa terra.. |
