Στρατιώτη με το δόρυ

Mimis Plessas / Μίμης Πλέσσας

Back to the song page with all the versions

Original	Versione italiana di Riccardo Venturi
ΣΤΡΑΤΙΏΤΗ ΜΕ ΤΟ ΔΌΡΥ	SOLDATO CON LA LANCIA

Στρατιώτη με το δόρυ	Soldato con la lancia,
πέταξέ το και προχώρει	gettala via e avanza,
Πέταξέ το μες στην λίμνη	buttala via nel lago,
εδώ έχουμε ειρήνη	qui abbiamo la pace.

Αδέρφι μου τα μάτια σου μια κι έκλεισες	Fratello mio, una volta chiusi gli occhi
πολέμους και φωτιές να τα ξεχάσεις	abbandona le guerre e i fuochi,
μη σκέφτεσαι το αίμα σου που έχυσες	non pensare al tuo sangue che hai versato
μα τρέξε τον εχθρό σου ν'αγκαλιάσεις	ma corri a abbracciare il tuo nemico

Στρατιώτη με τα βέλη	Soldato con le frecce,
την ειρήνη ο κόσμος θέλει	la gente vuole la pace
Μα την βρίσκει συμφορά του	ma la trova, per sua sventura,
όταν έρθουν τα στερνά του	quando arriva la vecchiaia.

Back to the song page with all the versions

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.