Lingua   

אשריקו די קואינזי אנייוס (Axérico de quinze anios)

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


La versione russa ripresa dal Live Journal di Maria Gorynceva Russian...
PICCOLO ASHER DI QUINDICI ANNI

Piccolo Asher di quindici anni,
la sua bellezza è unica.
Già ha cominciato a fare l'amore
Con una fanciulla.

Ah, fanciulla mora,
fanciulla mora del mio cuore!
Per un bacio ed un abbraccio,
Dammelo tu per amore1
Sappilo, mia amata,
Che io muoio per te.
Io muoio!

Sette città ho attraversato
Da Parigi fino a Londra.
E come te non ne ho trovate
Anche se sei una mora.

Ah, fanciulla mora,
fanciulla mora del mio cuore!
Per un bacio ed un abbraccio,
Dammelo tu per amore1
Sappilo, mia amata,
Che io muoio per te.
Io muoio!
АШЕРИКО ПЯТНАДЦАТИ ЛЕТ

Ашерико, пятнадцати лет,
Его красота единственна в своём роде.
Ашерико, пятнадцати лет,
Его красота единственна в своём роде.
И вот уже начал предаваться любви,
Подобно животному.
И вот уже начал предаваться любви,
Подобно животному.

Семь городов я прошёл
От Парижа до Лондона
Семь городов я прошёл
От Парижа до Лондона
И нигде не нашёл
Такой, как ты, смуглянка.
И нигде не нашёл
Такой, как ты, смуглянка.

Ах, смуглянка, смуглянка моего сердца,
С поцелуем и объятьем
Отдай ты мне его с любовью,
Знаешь же, смуглянка,
Что из-за тебя умираю.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org