Bergedorf ist kein Zuchthaus
Anonymous
| Tentativo di traduzione italiana di Bartleby a partire dalla... | |
| BERGEDORF IS NO PRISON | BERGEDORF NON E' UNA PRIGIONE |
| Bergedorf is no prison, no Sing Sing, | Bergedorf non è una prigione, non è Sing Sing, |
| Bergedorf is the fortress for the Swing. | Bergedorf è la fortezza contro lo Swing. |
| Bergedorf is a silent Nazi place, | Bergedorf è un silenzioso luogo dove i Nazi |
| where they send the cultural scene of the old English 'Hot'! | spediscono gli appassionati del buon vecchio Dixieland anglofono |
| First the 'Tall Paul' breaks all your bones | Per prima cosa il 'Grande Paul' ti rompe tutte le ossa |
| then you creep onto all fours to the 'Fox' | poi ti tocca strisciare a carponi dal suo socio, 'La Volpe' |
| which makes fricassee from you | che ti riduce in fricassea |
| and hash from your willie | e del tuo pirillo fa carne trita |
| then slips out of your bottom | e alla fine ti scivola fuori dal culo |
| the very last fart: Swing Heil! | davvero l'ultima scorreggia: "Swing Heil!" |
