Bergedorf ist kein Zuchthaus

Originale	Tentativo di traduzione italiana di Bartleby a partire dalla...
BERGEDORF IST KEIN ZUCHTHAUS	BERGEDORF NON E' UNA PRIGIONE
Bergedorf ist kein Zuchthaus, kein Sing-Sing,	Bergedorf non è una prigione, non è Sing Sing,
Bergedorf ist die Festung fuer den Swing.	Bergedorf è la fortezza contro lo Swing.
Bergedorf ist der Nazi stiller Ort,	Bergedorf è un silenzioso luogo dove i Nazi
wo sie hinbringen die Kulturtraeger fuer den altenglischen Hot.	spediscono gli appassionati del buon vecchio Dixieland anglofono
Erst bricht der Lange Paul dir alle Knochen,	Per prima cosa il 'Grande Paul' ti rompe tutte le ossa
dann kommst du beim Fuchs auf allen Vieren angekrochen	poi ti tocca strisciare a carponi dal suo socio, 'La Volpe'
der macht aus dir Frikassee	che ti riduce in fricassea
aus deinem Schwanz Haschee	e del tuo pirillo fa carne trita
da pfeift dir aus dem Hinterteil	e alla fine ti scivola fuori dal culo
der allerletzte Furz: Swing Heil!	davvero l'ultima scorreggia: "Swing Heil!"