Todesfuge
Diamanda Galás| DANESE / DANISH / DANOIS / TANSKA | |
| DÖDSFUGA Gryningens svarta mjölk vi dricker den varje kväll vi dricker den middag och morgon vi dricker den varje natt vi dricker och dricker vi gräver en grav i vinden där ligger man inte trångt En man bor i huset han leker med ormar han skriver han skriver när det mörknar till Tyskland ditt gyllene hår Margarete han skriver det och går ut framför huset och stjärnorna ljungar han visslar fram sina hundar han visslar fram sina judar låter gräva en grav i jorden han befaller oss spela nu upp till dans Gryningen svarta mjölk vi dricker dig varje natt vi dricker dig middag och morgon vi dricker dig varje kväll vi dricker och dricker En man bor i huset han leker med ormar han skriver han skriver när det mörknar till Tyskland ditt gyllene hår Margarete Ditt askbleka hår Sulamit vi gräver en grav i vinden där ligger man inte trångt Han ropar stick djupare ner i mullen ni där ni andra spela och sjung han griper järnet i bältet och svingar hans ögon är blå stick spadarna djupare ner ni där ni andra fortsätt spela Gryningen svarta mjölk vi dricker dig varje natt vi dricker dig middag och morgon vi dricker dig varje kväll vi dricker och dricker en man bor i huset ditt gyllene hår Margarete ditt askbleka hår Sulamit han leker med ormar Han ropar spela döden mer ljuvt en mästare från Tyskland är döden han ropar stryk fiolen mer mörkt så ni stiger som röken i luften då har i en grav i molnen där ligger man inte trångt Gryningen svarta mjölk vi dricker dig varje natt vi dricker dig varje middag en mäster från Tyskland är döden vi dricker dig kvällar och mornar vi dricker och dricker en mästare från Tyskland är döden hans ögon är blå med blykulan träffar han dig han träffar precis en man bor i huset ditt gyllene hår Margarete han hetsar sitt koppel mot oss och ger oss en grav i luften han leker med ormar och drömmer en mästare från Tyskland är döden ditt gyllene hår Margarete ditt askbleka hår Sulamit | DØDSFUGA Gryets sorte mælk vi drikker den om aftenen vi drikker den om middagen og om morgenen vi drikker den om natten vi drikker og drikker vi graver en grav i luften der ligger man ej tæt En mand bor i huset han leger med slangerne som skriver som skriver når det skumrer til Tyskland dit gyldne hår Margarete han skriver det og træder udenfor huset og der blitzer stjernerne han fløjter efter sine hunde han fløjter sine jøder frem lader dem grave en grav i jorden han befaler os spil op nu til dans Gryets sorte mælk vi drikker dig om nætten vi drikker dig om morgenen og om middagen vi drikker dig om aftenen vi drikker og drikker En mand bor i huset og leger med slangerne som skriver som skriver når det skumrer til Tyskland dit gyldne hår Margarete Dit askehår Sulamith vi graver en grav i luften der ligger man ej tæt Han råber stik dybere i jorden I dér I andre syng og spil han griber efter jernet i remmen han svinger det hans øjne er blå stik dybere med spaden I dér I andre spil op til dans Gryets sorte mælk vi drikker dig om natten vi drikker dig om morgenen og om middagen vi drikker dig om aftenen vi drikker og drikker en mand bor i huset dit gyldne hår Margarete dit askehår Sulamith han leger med slangerne Han råber spil Døden sødere Døden er en mester fra Tyskland han råber stryg violinen dunklere så stiger I som røg i luften så får I en grav i skyerne der ligger man ej tæt Gryets sorte mælk vi drikker dig om natten vi drikker dig om middagen Døden er en mester fra Tyskland vi drikker dig om aftenen og om morgenen vi drikker og drikker Døden er en mester fra Tyskland blåt er hans øje han træffer dig med en kugle af bly han træffer dig nøje en mand bor i huset dit gyldne hår Margarete han jager sine hunde efter os han skænker os en grav i luften han leger med slangerne og drømmer Døden er en mester fra Tyskland dit gyldne hår Margarete dit askehår Sulamith |
