Language   

Άνοιξε, άνοιξε

Diamanda Galás
Back to the song page with all the versions


Versione finlandese di Markus Torssonen, da stixoi.info
ÖPPNA, ÖPPNAAVAA, AVAA
  
Fönstret stängt,Ikkuna suljettu
pålitligt mörkt,turvallisen pimeä,
varför öppnar du inteminkä takia et avaa,
retsticka, för att jag kunde se dig?kiusankappale, sinut nähdäkseni.
  
Öppna, öppna,Avaa avaa
för jag tål inte,kun en kestä
räcker redan, räcker redanriittää jo, riittää jo
att du irriterar mig.mun kiusaamiseni
  
Tungan torkadeJäädyin räntäsateessa
då jag sjöng timmar till dig,tunteja kun sinulle laulan
mitt hjärta tar eld,sydämestäni liekit lyövät
men du kommer inte ut att jag kunde se dig.muttet tule ulos sinut nähdäkseni
  
Öppna, öppna,Avaa avaa
för jag tål inte,kun en kestä
räcker redan, räcker redanriittää jo, riittää jo
att du irriterar mig.mun kiusaamiseni


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org