Σαν πεθάνω στο καράβι

Diamanda Galás

Originale	Gian Piero Testa.
ΣΑΝ ΠΕΘΆΝΩ ΣΤΟ ΚΑΡΆΒΙ	QUANDO MORIRÒ SUL BASTIMENTO
Άντε, σαν πεθάνω τι θα πούνε; Πέθανε κάποιο παιδί	Eh, quando morirò sul bastimento che si dirà? E' morto un ragazzo
Πέθανε κι ένας λεβέντης που γλεντούσε τη ζωή άμαν!άμαν!	È morto anche un bel ragazzo che si godeva la vita amen, amen!
Άντε, σαν πεθάνω στο καράβι, ρίξτε με μες στο γιαλό	Eh, quando morirò sul bastimento, gettatemi nel mare
Να με φάνε τα μαύρα τα ψάρια και το αρμυρό νερό άμαν! άμαν!	Che mi divorino i neri pesci e l'acqua salmastra amen, amen !