Language   

Εγώ είμαι ξένος που περνά (Ο δικαστής)

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Back to the song page with all the versions


OriginalGian Piero Testa.
ΕΓΏ ΕΊΜΑΙ ΞΈΝΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΝΆ (Ο ΔΙΚΑΣΤΉΣ)IO SONO UNO STRANIERO DI PASSAGGIO (IL GIUDICE)
  
Έχει η αγάπη τον καημό,L'amore ha il suo dolore
η ξενιτειά το δρόμο,l'esilio le sue strade
ο στρατιώτης τ' όπλο του ω ω ω ωil soldato il suo fucile oh oh oh oh
κι ο δικαστής κι ο δικαστής το νόμο.e il giudice, il giudice la sua legge.
  
Μα εγώ είμαι ξένος που περνάMa io sono uno straniero di passaggio
γι' αυτούς που με ξεχάσανεper chi mi ha dimenticato
κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ωe quelli che già mi giudicarono oh oh oh oh
πίνουν το αίμα μου ξανά,tornano a bere il mio sangue,
κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ωe quelli che già mi giudicarono oh oh oh oh
πίνουν το αίμα μου ξανά.tornano a bere il mio sangue.
  
Όπου έχει μαύρη την ψυχήDove c'è un'anima nera
έχει και το μαχαίριc'è anche il suo coltello
κι όπου το φίδι καρτερεί ω ω ω ωe dove il serpente sta in agguato oh oh oh oh
εκεί είναι πε- εκεί είναι περιστέρι.lì c'è , lì c'è una colomba.
  
Μα εγώ είμαι ξένος που περνάMa io sono uno straniero di passaggio
γι' αυτούς που με ξεχάσανεper chi mi ha dimenticato
κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ωe quelli che già mi giudicarono oh oh oh oh
πίνουν το αίμα μου ξανά,tornano a bere il mio sangue,
κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ωe quelli che già mi giudicarono oh oh oh oh
πίνουν το αίμα μου ξανά.tornano a bere il mio sangue.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org