Τί τα θέλουμε τα όπλα

Originale Traduzione italiana di Gian Piero... Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλι... Из-за острова на стрежень	English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione ingle...
PERCHE' VOGLIAMO LE ARMI	WHY DO WE WANT WEAPONS?
Perché vogliamo le armi,	Why do we want weapons,
i cannoni, le spade?	cannons, swords?
Per ricavarne aratri	To get ploughs out of them
che ci lavorino i contadini.	so that farmers can work with.
Per ricavarne aratri	To get ploughs out of them
che ci lavorino i contadini. [1]	so that farmers can work with. [1]
Perché vogliamo le armi	Why do we want weapons
i pesanti cannoni?	and heavy cannons?
Per ricavarne utensili	To get tools out of them
che ci lavorino gli operai.	so that workers can work with.
Per ricavarne utensili	To get tools out of them
che ci lavorino gli operai.	so that workers can work with.
Perché vogliamo l' "Avérof"	Why do we want the Averoff,
perché vogliamo la "Kilkìs"?	why do we want the Kilkis?
Per ricavarne trattori	To get tractors out of them
e lavorare le terra.	so that we can work the land with.
Per ricavarne trattori	To get tractors out of them
e lavorare le terra.	so that we can work the land with.
[1] Petros Pandis non canta la prima strofa nella sua versione, ma solo le ultime due.	[1] Petros Pandis does not sing the 1st verse in his version, but only the last two.