Lingua   

Τραγούδι Σωτήρη Πέτρουλα [Canzone per Sotiris Petrulas]

Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleNuova traduzione italiana di Riccardo Venturi
ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΣΩΤΉΡΗ ΠΈΤΡΟΥΛΑ [CANZONE PER SOTIRIS PETRULAS]CANZONE PER SOTIRIS PETROULAS
  
Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη ΠέτρουλαSotiris Petroulas, Sotiris Petroulas
Σε πήρε ο Λαμπράκης, Τi ha accolto Lambrakis,
σε πήρε η λευτεριά,ti ha accolto la libertà
σε πήρε ο Λαμπράκης, Ti ha accolto Lambrakis,
σε πήρε ἡ λευτεριάti ha accolto la libertà.
  
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνεi tuoi occhi azzurri ci chiamano
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε, Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε.i tuoi occhi azzurri ci chiamano.
  
Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη ΠέτρουλαSotiris Petroulas, Sotiris Petroulas
αηδόνι και λιοντάρι,Usignolo e leone,
βουνό και ξαστεριάmontagna e cielo stellato
αηδόνι και λιοντάρι,Usignolo e leone,
βουνό και ξαστεριά.montagna e cielo stellato.
  
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε,Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνεi tuoi occhi azzurri ci chiamano
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε,Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε.i tuoi occhi azzurri ci chiamano.
  
Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη ΠέτρουλαSotiris Petroulas, Sotiris Petroulas
κοπέλες, παλληκάριαLe fanciulle e i giovani arditi
σε κλείνουν στην καρδιά,ti racchiudono nel cuore
κοπέλες, παλληκάριαLe fanciulle e i giovani arditi
σε κλείνουν στην καρδιά.ti racchiudono nel cuore.
  
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε,Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνεi tuoi occhi azzurri ci chiamano
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε,Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε.i tuoi occhi azzurri ci chiamano.
  
Σωτήρη Πέτρουλα, Σωτήρη ΠέτρουλαSotiris Petroulas, Sotiris Petroulas
οδήγα το λαό σου,Guida il tuo popolo,
οδήγα μας μπροστάguidaci avanti
οδήγα το λαό σου,Guida il tuo popolo,
οδήγα μας μπροστά.guidaci avanti.
  
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε,Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνεi tuoi occhi azzurri ci chiamano
Μάρτυρες, ήρωες οδηγούνε,Martiri ed eroi ci guidano,
τα γαλάζια μάτια σου μας καλούνε.i tuoi occhi azzurri ci chiamano.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org