Dio lo vuole!
Guido PodreccaOriginale | Version française – DIEU LE VEUT – Marco Valdo M.I. – 2011 |
DIO LO VUOLE! Dio lo vuole! Al lavoro somari sotto il basto e il baston del signore ogni stilla del nostro sudore in denaro il padron muterà Dolce è dopo il durato lavoro non aver per la pentola il sale mentre il principe a mensa reale al curato vicin siederà Dio lo vuole! Se poveri siamo e manchiamo di pane e lavoro non speriam che dal suo trono d'oro di noi tristi s'accorga il Signor E il Signor che non lascia giammai preti e frati di fame morire non s'è visto in aiuto venire un sol giorno del lavorator Dio lo vuole! Portiamo contenti grano e vino in cantina al padrone e siam certi che per guiderdone a suo tempo sfruttarci saprà Oh, leggera è la vita degli allegri ben pasciuti ministri di Dio cui nun piace del cielo il desìo poiche in terra ce l'hanno di già Dio lo vuole! Guardiamo quel cielo che sul capo ci splende stellato è lassù che il salame appiccato troveremo che qua ci mancò Con tal speme ci sono soavi i sequestri, le tasse, la fame e se pure si muor nel letame un buon letto nel cielo si avrà Dio lo vuole! Siam schiavi fedeli del padron del governo e del prete che ci pagan con poche monete ma con molte speranze... lassù Dio lo vuole! Ecco il grido bugiardo che ci lanciano preti e padroni e a quel grido gli eterni minchioni sin la pelle si lascian levar! | DIEU LE VEUT Dieu le veut ! Au travail bourriques Sous le bâton du seigneur Chaque goutte de notre sueur Pour le patron est source bénéfique Il est doux après notre dur travail De n'avoir pas le sel pour la poêle Alors que le prince à la table royale Chez le curé voisin fera ripaille Dieu le veut ! Si nous sommes pauvres Et nous manquons de travail et de pain N'espérons pas qu'en grand souverain Le Seigneur se soucie de nous-autres. Et le Seigneur qui ne laisse jamais Prêtres et frères mourir de faim N'a jamais aidé, au grand jamais Même un seul jour un travailleur. Dieu le veut ! Nous portons contents Grains et vins chez le maître Et nous sommes sûrs pourtant Qu'il saura nous escroquer, à son heure. Ô, légère est la vie des bienheureux Bien nourris ministres de Dieu Qui n'ont nul désir d'être aux cieux Puisque sur terre, il est déjà à eux. Dieu le veut ! Nous regardons ce ciel étoilé Qui sur notre tête brille constellé C'est là-haut où pend le saucisson Que ce qui manque ici, nous trouverons Avec un tel espoir, tout devient exquis La faim, les taxes, les huissiers Et même si on meurt dans le fumier Au ciel, on aura un bon lit Dieu le veut ! Voici le cri mensonger Que nous lancent patrons et curés Et à ce cri, les éternels cocus Se laissent plumer jusqu'au cul ! |