Sono contro
SkiantosOriginal | Version française – CONTRE – Marco Valdo M.I. – 2011 |
SONO CONTRO | CONTRE |
Non ci credo alla carriera alla pensione soldi come soluzione alla prigione | Je n'y crois pas À la carrière À la pension Au pognon comme solution |
Non ci credo al panettone ai finti artisti, parrocchiani percussionisti napoletani ai registi americani | Je n'y crois pas Aux panettones Aux faux artistes, aux paroissiens Aux percussionnistes napolitains Aux réalisateurs américains |
E non mi fido dei paninari dei ragazzotti e Ramazzotti del decoro che han le Marlboro Sinceralisti, moralisti, anticristi albanisti, qualunquisti | Et je ne me fie pas Aux barakis Aux glandeurs et aux Ramazzoti d'occase Qui fument des Marlboros Sincéristes, moralistes, antéchrists Alabanistes, jem'enfoutistes |
Sono contro io sono contro sì, sono contro e fino in fondo e sono pronto a stare contro sono contro io sono contro | Contre Moi, je suis contre Oui, je suis contre Et à fond Et je suis prêt à rester contre Contre Je suis contre. |
Non ci credo al nucleare alla potenza militare, al radicale da salotto, al buonsenso del bigotto ai nuovi fan ai Duran Duran | Je n'y crois spa Au nucléaire À la puissance militaire Au radical de salon Au bon sens du bigot Aux nouveaux fans Des Duran Duran |
Non mi fido Non mi fido | Je ne me fie pas Je ne me fie pas |
Non mi fido dei razzisti dei cantautori ecologisti della finta tolleranza dei barbuti occhialuti intellettuali prevenuti tossicomani venduti | Je me défie des racistes Des chantauteurs écologistes De la tolérance feinte des barbus Des binoclards, des intellectuels, des prévenus Des toxicomanes et des vendus. |
Sono contro io sono contro e fino in fondo e sono pronto a stare contro io sono contro sì, sono contro io sono contro sì,sono contro e sono pronto a stare contro e fino in fondo | Contre Moi, je suis contre Oui, je suis contre Et à fond Et je suis prêt à rester contre Contre Je suis contre. |
Sono contro io sono contro e fino in fondo io sono contro, sì, sono contro e fino in fondo | Contre Moi, je suis contre Oui, je suis contre Et à fond Contre Moi, je suis contre Oui, je suis contre Et à fond |
Io sono contro e sono pronto a stare contro fino in fondo Io sono contro | Contre Et je suis prêt à rester contre Contre Je suis contre. |