Lingua   

Suicide Is Painless

M*A*S*H
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione ceca dal sito di Martin Adámek
SUICIDE IS PAINLESS

Through early morning fog I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see that

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please.

I try to find a way to make
All our little joys relate
Without that ever-present hate
But now I know that it's too late, and

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please.

The game of life is hard to play
I'm going to lose it anyway
The losing card I'll someday lay
And this is all I have to say, that

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please.

The only way to win is cheat
And lay it down before I'm beat
And to another give a seat
For that's the only painless feat, cause

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please.

The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works its way on in
The pain grows stronger - watch it grin

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please.

A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be?
And I replied, "Oh why ask me?", cause

Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please.

And you can do the same thing if you please.

KDYŽ PŘIJDOU CHVÍLE JAKÝ ZNÁŠ

Když přijdou chvíle jaký znáš,
Djako v poušti klopýtáš,
Emije bůhví kolik nadějí
Da vzpomínek co zahřejí.
V nich rád se vracíš domů.

Tak věř si! U sta hromů!
Gmaj trápení svý jednou rozmotáš.

Když přijdou chvíle loučení,
bouře život promění,
je vzácná každá hodina,
když vítr vát už začíná.
Mámě píšeš z války - jak se máš
a psaní do obálky - z války
s rozechvěním v srdci zastrčíš.

Tak věř si! U sta hromů!
Gmaj trápení svý jednou rozmotáš.

Ať plují mraky tisíc mil,
nový svět jsi objevil,
má cenu každý svítání,
jen pláč se skryje do dlaní.
Stárneš v týhle válce,
a kreslíš na obálce,
čtyřlístek, co zbejvá pro štěstí.

Tak věř si! U sta hromů!
Gmaj trápení svý jednou rozmotáš.

Chceš zpátky letět nebo plout
a někde v trávě procitnout,
vždyť všechno jednou konec má
a další cesta začíná.
Letět zpátky domů,
kde znᚠi stíny stromů
a celej den si s dětmi můžeš hrát.

Tak věř si! U sta hromů!
Gmaj trápení svý jednou rozmotáš.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org