Language   

Fabryka małp

Lady Pank
Back to the song page with all the versions


OriginalLibera versione cèca di Martin Adámek
FABRYKA MAŁPFABRIKA OPIC
  
Ktoś łapie mnieNěkdo mě chytá
I zaciska palcea tiskne prsty
Na gardle tak,na hrdle tak,
że aż tracę dechže až ztrácím dech.
Zabijam goZabíjím ho
po morderczej walcev moderní válce
Budzę się iProbírám se
gdzie już jestem wiema už vím kde jsem.
  
Fabryka małp, fabryka psówFabrika opic, fabrika psů,
Rezerwat dzikich stworzeńrezervace divokých tvorů,
Zajadłych tak, że nawet Bógošklivých tak, že ani Bůh,
I Bóg im nie pomożeani Bůh jim nepomůže.
  
Miliony kłówMiliony klů
Łap w pazury zbrojnychchyť do ozbrojených drápů,
Gotowych dopřipravených na
walk o byle coválky o cokoliv.
Dokoła wreOkolo vře
stan totalnej wojnystav totální války,
Zabijać sięzabíjet se,
to jedyny sportje jediný sport.
  
Fabryka małp...Fabrika opic ...
Gdzie spojrzę - dokoła dżunglaKam se podívám - okolo džungle
Gdzie spojrzę - dokoła dżunglaKam se podívám - okolo džungle
  
Otwieram drzwiOtvírám dveře
I znów dzień jak co dzieńa znova den jak co den
Donośny hukhlasitý hluk
stu i więcej działsta a více děl.
Coś dzieje sięNěco se děje
wciąż na Bliskim Wschodziepořád na blízkém východě.
Za progiem znówZa prahem zas
mój normalny światmůj normální svět.
  
Fabryka małp...Fabrika opic...


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org