Lingua   

Cecilia

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione veneziana da Laltritalia
LA POVERA CECILIA

La povera Cecilia
la gà èl marì in prigion
la cerca il capitano
e la trova il colonel
la cerca il capitano
e la trova il colonel

Ailu sior colonnello
'na grazia èl gà dè fam
me gò 'l marì in prigione
m a lu 'l gà da liberal
me gò 'l marì in prigione
m a lu 'l gà da liberal

La grazia sarà fatta
se verrai a dormir con me
content il marito
e istassera sarò ché
content il marito
e istassera sarò ché

A mezzanotte in punto
Cecilia dà un sospir
la s'era insugnada
ch'era mort èl so marì
la s'era insugnada
ch'era mort èl so marì

A la matin bonora
Cecilia la va al balcon
la trova èl so marito
con la testa in pindulon
la trova èl so marito
con la testa in pindulon

Vigliac dèn colonnello
stavolta èl mà tradit
èl m'à levat l'onore
e la testa a mè marit
èl m'à levat l'onore
e la testa a mè marit
CECILIA I NELLE CARCERE

Cicilia i nelle carcere
trovare suo marì
Cicilia i nelle carcere
trovare suo marì

«Caro marito mio,
'na cosa t'ho da dì

ghe xe un capitano
ch'el vol dormir con mi».

«Dormi, dormi, Cecilia,
salvi la vita a mi

prepara i linsoi bianchi
e il letto ben fornì».

Co xe la mezzanotte
Cicilia dà un sospir.

«Cara, Cicilia cara,
che ti sospir così?»

«Mi sento 'na smania al petto,
mi pare di morir».

Co xe la mezzanotte
Cicilia va al balcon,
la vede il suo marito
tacato a picolon.

«Boja d'un capitano,
ti m'ha tradìo così:
ti me gh'ha tolto l'onore,
la vita al mio marì».


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org