John Brown's Body
Anonymous
Original | Versione italiana di Milva trad. Gino Negri |
JOHN BROWN'S BODY | JOHN BROWN'S BODY |
John Brown's body lies a-mold'ring in the grave John Brown's body lies a-mold'ring in the grave John Brown's body lies a-mold'ring in the grave His soul goes marching on | Giù nella fossa c'è il corpo di John Brown, giù nella fossa c'è il corpo di John Brown, giù nella fossa c'è il corpo di John Brown, ma l'anima è quassù. |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! His soul is marching on | Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! John Brown è qui con noi! |
He captured Harper's Ferry with his nineteen men so true He frightened old Virginia till she trembled through and through They hung him for a traitor, themselves the traitor crew His soul is marching on | Egli un giorno Harpers Ferry conquistò, ed alla lotta tutti i negri lui chiamò, oh Dio schiavista il suo corpo dilaniò, ma l'anima è quassù. |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! | Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! John Brown è qui con noi! |
His soul is marching on John Brown died that the slave might be free, John Brown died that the slave might be free, John Brown died that the slave might be free, But his soul is marching on! | Diede la vita per la vera libertà, Diede la vita per la vera libertà, Diede la vita per la vera libertà, John Brown è qui con noi. |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! His soul is marching on | Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! John Brown è qui con noi! |
The stars above in Heaven are looking kindly down The stars above in Heaven are looking kindly down The stars above in Heaven are looking kindly down On the grave of old John Brown | Sempre dal cielo una stella veglierà, sempre dal cielo una stella veglierà, sempre dal cielo una stella veglierà sul corpo di John Brown. |
Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! Glory, Glory! Hallelujah! His soul is marching on | Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! Glory glory hallelujah! John Brown libertà! |