Befriedigung [Unmenschen vergessen schnell]

Felicitas Kukuck

Originale	Versione italiana di Riccardo Venturi
BEFRIEDIGUNG [UNMENSCHEN VERGESSEN SCHNELL]	PACIFICAZIONE [I MOSTRI DIMENTICANO PRESTO]
Sie sind gekommen, das Gift in der Hand	Sono arrivati, veleno alla mano,
Den Tod unter dem Arm	la morte sotto il braccio,
Den unwirklichen Schlaf	il sonno irreale
Sie haben uns gegen Mauern gestoßen	Ci hanno sbattuti contro i muri
Sie haben uns mit Feuer geblendet	ci hanno accecati col fuoco
Sie haben uns unter dem Eisen zerbrochen	ci hanno spezzati sotto i ferri
Sie haben überall Tränen verbreitet	hanno sparso lacrime ovunque
Sie haben das Leichentuch der Ebene mit Blut befleckt	hanno macchiato di sangue il sudario della pianura
Sie haben unsere Wohnungen geplündert	ci hanno saccheggiato le case
Sie haben an die Unwissenheit geglaubt	poi hanno fatto finta di nulla
Sie waren überzeugt von ihrem Unsinn.	persuasi dalla loro follia.